Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Analizarán "La Iliada, a través de la expresión teatral"

17/12/2011 08:34 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La epopeya griega y el poema más antiguo escrito de la literatura occidental, será el eje del curso "La Iliada, a través de la expresión teatral", el cual se impartirá con un formato de lectura dramatizada en el Museo Universitario del Chopo, a partir de enero próximo. Con la finalidad de presentar una visión de la historia política de la guerra de Troya, mediante un lenguaje accesible y moderno del texto de Homero, "La Iliada", el taller estará dividido en seis sesiones bajo la dirección de Martha Verduzco. El escritor y dramaturgo italiano Alessandro Baricco realizó una versión del texto clásico en formato de lectura dramatizada para el cual llevó a cabo un proceso de adaptación del texto clásico para una lectura pública. Lo primero que hizo fue elegir la traducción del poema en italiano realizada por Maria Grazia Ciani, ya que esta se encuentra escrita en prosa, posteriormente eliminó las repeticiones y evitó resumir el texto, creó secuencias concisas utilizando partes originales del poema. Además, suprimió las apariciones de los dioses porque rompían con la narración, de manera que ubica la historia en los relatos contemporáneos. A los asistentes del curso se les entregará un cuadernillo con la explicación de Baricco y un directorio de los personajes principales. Entre los participantes figuran Ana Ofelia Murguía, Fernando Becerril y Gabriel Casanova, la puesta en escena será musicalizada con piezas de Eugenio Toussaint (1954 - 2011). "La Iliada a través de la expresión teatral" se impartirá los días 20 y 27 de enero y 3, 10, 17 y 24 de febrero, en el Museo del Chopo, en esta ciudad.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
52
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.