Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Aprecia Boris Schoemann buen crecimiento de la dramaturgia mexicana

16/01/2012 06:43 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Para el dramaturgo de origen francés Boris Schoemann, desde que llegó a México, hace más de dos décadas, la dramaturgia mexicana contemporánea no había tenido un crecimiento como el que ahora experimenta. Cada vez se está escribiendo más y mejor teatro en México y eso le da gusto, pues “nuestros dramaturgos mexicanos están siendo muy traducidos y montados en el extranjero y tienen éxito”, expresó en conferencia de prensa en la que dio a conocer la programación del teatro La Capilla, para el primer trimestre del año. “Me parece -añadió- que en un país como México se genera una buena dramaturgia; hay un muy buen teatro hoy en día y por eso tenemos una de las carteleras más importantes en el mundo, por eso hay tantas obras que se presentan en instituciones como la UNAM, y el INBA, por todos lados”. Sobre la programación, expuso que en total ese foro albergará 10 puestas en escena, cinco de ellas estrenos, también ofrecerá dos talleres y dará a conocer tres nuevas publicaciones. El director artístico de ese espacio cultural resaltó que a partir de mañana y hasta abril próximo se presentará una amplia oferta cultural en el recinto, donde se ofrecerán cerca de 120 funciones. Obras para todo tipo de público, incluyendo el infantil, figuran en la programación que servirá, además, para dar a conocer el trabajo de jóvenes dramaturgos mexicanos, españoles, argentinos y canadienses. Entre los estrenos se encuentran “Chiquito barco de la pluma”, del autor canadiense Normand Chaurette y traducción de Elena Guiochins y Boris Schoemann, bajo la dirección de Ixchel de la Rosa. “Siglo XX que éstas en los cielos”, de David Desola, adaptación y dirección de Fernando Bonilla, obra para niños y adultos, es otro de los estrenos que se presentará a partir del 29 de enero. Para adolescentes y adultos se estrenará “Confesión”, obra escrita por Rodolfo Guillén y dirección de Ismael Almazán, la cual versa sobre el reencuentro de un grupo de amigos después de 14 años; se estrena el 26 de enero. “Esto no es Romeo y Julieta” es otro de los estrenos que iniciará temporada a partir de 6 de marzo; cuenta con la dramaturgia y dirección de la Compañía de Teatro Luna Avante, la cual lleva al público por una travesía amorosa, que va desde el amor no correspondido hasta el éxtasis del deseo. Por último, se encuentra “Odio a los putos mexicanos”, una obra de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM), bajo la dirección de Boris Schoemann, que ofrece una visión ácida de la migración de los mexicanos y los negros hacia Estados Unidos de Norteamérica; que estará en cartelera a partir del 4 de febrero. Por lo que hace a los reestrenos u obras que reanudarán temporada, se encuentra “Partir el pan”, de Ángeles Hernández, montaje dirigido y actuado por Hebe Rosell, que reanudará su temporada a partir del 20 de enero. También “Retazos”, dramaturgia de José Miguel Rentería y Alonso Íñiguez, bajo la dirección de éste ultimo y que se presentará a partir del 17 de enero. Del mismo modo, “Escandinavia”, un trabajo de Lautaro Vilo, bajo la dirección del mismo y de Rubén Szuchmacher; es un montaje de procedencia Argentina que nuevamente se presentará en el Teatro La Capilla los días 1, 8 y 15 de febrero. Desde Monterrey llega “Nacido de un muslo”, de Edgar Chías, bajo la dirección de Iván Domínguez-Azdar y que se presentará los días 28 y 29 de enero. La temporada de reestrenos cierra con “Sentido”, un montaje que aborda desde la perspectiva de 10 jóvenes la experiencia del amor; se presentará a partir del 30 de enero. Respecto a los Talleres, se impartirá “Traducción teatral” (inglés, francés, español), organizado por la Compañía Los Endebles y el Centro Universitario de Teatro (CUT), de la UNAM. Será impartido por reconocidos traductores de teatro como Alfredo Michel, Boris Schoemann y Humberto Pérez Mortera, que se realizará en las instalaciones del CUT, del 4 de febrero al 2 de junio de 2012. “Perfeccionamiento actoral” es otros de los talleres organizados por el Teatro La Capilla y la Compañía Luna Avante, el cual será impartido por Bernardo Gamboa Suárez. Contará con invitados como Micaela Gramajo, Diana Fidelia, Antonio Salinas y Leonardo Ortizgris. Se llevará a cabo en las instalaciones del La Capilla del 3 de febrero al 23 de marzo. Por lo que hace a la parte editorial, Textos de la Capilla Segunda Época, proyecto editorial del referido teatro y la compañía Los Endebles, cuenta con tres colecciones: “Dramaturgia Mexicana”, que incluye a dramaturgos nacionales de reconocida trayectoria, tiene editada a la fecha 19 títulos. También “Dramaturgia en escena” que presenta los textos de los alumnos egresados del Taller de Dramaturgia que imparte el Teatro la Capilla; con 25 títulos, y “Dramaturgia internacional”, que tiene un extenso y diverso material dramático de autores francófonos y de otros orígenes. A la fecha ha editado 15 títulos. Según Schoemann, en el 2012 se editarán los títulos “Odio a los putos mexicanos”, de LEGOM, y los últimos dos títulos de la tetralogía de Wadji Mouawad, titulados “Bosques” y “Cielos”. De acuerdo con el director y dramaturgo francés, todas estas actividades se realizan en vísperas del 60 aniversario de Teatro La Capilla a celebrarse en el 2013.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
44
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.