Las ventas de las principales cadenas de tiendas minoristas en Estados Unidos aumentaron en promedio durante octubre 1.8 por ciento con respecto al mismo mes del año anterior. El alza, sin embargo, estuvo por debajo de las expectativas de los analistas, que esperaban un incremento de dos por ciento, luego de que en octubre de 2008 el consumo en Estados Unidos estaba prácticamente paralizado. Las cadenas de tiendas departamentales Macy’s y JC Penney disminuyeron su facturación en octubre 0.8 y 4.5 por ciento, respectivamente. Por su parte, la cadena de clubes de descuento Costco registró un repunte de cinco por ciento en sus ventas de octubre, mientras que su rival Target vio una disminución de 0.1 por ciento durante el mes. Los resultados de las tiendas que comercializan su propia marca, mientras tanto, fueron mixtos. Las tiendas GAP aumentaron su facturación en cuatro por ciento, en tanto que Abercrombie & Fitch registró una baja de 15 por ciento. Los resultados ofrecidos hoy por las cadenas minoristas ocurren en medio de la que podría ser la mayor tasa de desempleo en 26 años, de 9.9 por ciento, si se confirman las expectativas del mercado en torno al reporte que mañana ofrecerá el gobierno federal.