El Burnley, pese a su victoria en Hull este sábado (1-0), en la 36ª jornada de Premier League, consumó su regreso a la segunda división, tras un solo año en la élite.

Los Clarets, decimonovenos con 29 puntos, ya no pueden alcanzar a Newcastle (17º), primer equipo fuera de la zona de descenso, que les saca siete puntos de ventaja, cuando ya solo restan seis en juego.

El equipo de Sean Dyche solo se quedó una temporada en la Premier, para regresar al "Championship".

Para su desgracia, oficializó su descenso la jornada en que, gracias a un gol del joven Danny Ings, volvió a encontrarse con la victoria tras seis partidos sin ganar, entre ellos cinco derrotas.

"Los chicos mostraron hoy un espíritu de lucha increíble", dijo Ings. "Jugamos fenomenal, del principio al final del partido, pero esta victoria llegó demasiado tarde", añadió el goleador.

"Estoy muy orgulloso del equipo. Ahora vamos a jugar los dos últimos partidos con orgullo y esperamos terminar bien", concluyó Ings.

Hull, su víctima de la jornada, no está en una situación ideal tampoco, ocupando la 18ª plaza, a dos puntos de la zona de permanencia.

El último clasificado, QPR, no está oficialmente descendido ya que pese a sus 27 puntos, tiene un partido menos y puede todavía mantenerse si se hace con 12 unidades.

Para ello debe comenzar derrotando el domingo al Mánchester City (2º) como visitante.

- Newcastle, en problemas -

El Newcastle solo pudo empatar (1-1) en casa con el West Bromwich (13º), gracias a un gol del español Ayozé Pérez.

Las Urracas, que con este empate rompen una racha de ocho derrotas consecutivas, se sitúan a dos puntos de los puestos de descenso.

Por su parte, el West Brom certifica su permanencia un año más en la primera categoría del fútbol inglés.

El Leicester (15º) sigue huyendo del descenso y puede ser el único equipo ascendido esta temporada capaz de mantenerse en la Premier (Burnley descendido y QPR, 19º), después de ganar 2-0 al Southampton (7º).

El doblete del argelino Riyad Mahrez (7, 19) da al conjunto de Nigel Pearson su quinta victoria en seis partidos (cayó derrotado ante Chelsea 3-1) y se aleja a tres puntos de la zona de peligro.

El Southampton (7º) perdió la oportunidad de adelantar al Tottenham (6º) en la tabla, después de la derrota de los Spurs ante el Stoke City (9º) por 3-0.

El equipo entrenado por Mauricio Pochetinno dice adiós a las pocas posibilidades que aún tenía de clasificarse para la Liga de Campeones, al quedarse a siete puntos de distancia del Manchester United (4º), que juega este sábado (16h30 GMT) ante el Crystal Palace (12º).

En el partido que abría la 36ª jornada de la Premier, el Sunderland (16º) venció 2-0, con goles de Danny Graham y Jermaine Defoe, en casa del Everton (11º) y sale de la zona descenso, de la que está a dos puntos de distancia.

-- Resultados de los partidos de la 36ª jornada del campeonato de fútbol de Inglaterra, y tabla de clasificación:

- Sábado:

Everton - Sunderland 0 - 2

Newcastle - West Bromwich 1 - 1

Stoke City - Tottenham 3 - 0

Leicester - Southampton 2 - 0

Hull City - Burnley 0 - 1

Aston Villa - West Ham 1 - 0

(16h30 GMT) Crystal Palace - Manchester United

- Domingo:

(12h30 GMT) Manchester City - Queens Park Rangers

(15h00 GMT) Chelsea - Liverpool

- Lunes:

(19h00 GMT) Arsenal - Swansea City

Clasificación: Pts J G E P GF GC Dif

1. Chelsea 83 35 25 8 2 69 27 42

2. Manchester City 70 35 21 7 7 71 36 35

3. Arsenal 70 34 21 7 6 66 33 33

4. Manchester United 65 35 19 8 8 59 35 24

5. Liverpool 61 35 18 7 10 49 38 11

6. Tottenham 58 36 17 7 12 55 53 2

7. Southampton 57 36 17 6 13 48 30 18

8. Swansea City 53 35 15 8 12 43 44 -1

9. Stoke City 50 36 14 8 14 42 44 -2

10. West Ham 47 36 12 11 13 43 43 0

11. Everton 44 36 11 11 14 46 48 -2

12. Crystal Palace 42 35 11 9 15 42 48 -6

13. West Bromwich 41 36 10 11 15 34 47 -13

14. Aston Villa 38 36 10 8 18 30 50 -20

15. Leicester 37 36 10 7 19 41 54 -13

16. Sunderland 36 35 7 15 13 30 50 -20

17. Newcastle 36 36 9 9 18 37 61 -24

18. Hull City 34 36 8 10 18 33 49 -16

19. Burnley 29 36 6 11 19 27 53 -26

20. Queens Park Rangers 27 35 7 6 22 39 61 -22