Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Cautiva Ópera de Shanghai con “La venganza del príncipe Zi Dan”

16/10/2012 01:55 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La ambición, la mentira y el deseo son algunos de los elementos que dan vida a la ópera “La venganza del príncipe Zi Dan”, basada en el “Hamlet” de William Shakespeare, que a cargo de la compañía Shanghai Peking Opera Troupe, que dirige Shi Yukun, se presentó anoche en el Teatro Juárez. Como parte de las actividades del 40 Festival Internacional Cervantino, que se realiza aquí del 3 al 21 de octubre, la agrupación oriental ofreció un espectáculo operístico que reunió canto, música, color y hasta artes marciales, a cargo de actores, que desarrollaron la propuesta que combinó lo oriental y occidental. A través de una escenografía sencilla, que incluyó sillas y muros, que destacaban por los acabados y figuras de la cultura china, los actores a través del canto y por momentos de diálogos desarrollaron la trama. Vestidos con trajes tradicionales de seda, maquillaje y algunos con caretas, destacaron en el escenario por la belleza que desprendieron en cada cuadro. Fu Xiru, quien protagoniza la historia en el papel de Príncipe Zi Dan, cantó y actuó, junto con el resto de los actores, que en algunas escenas dieron vida a coreografías y artes marciales. La historia de la obra operística se desarrolla en el Reino de la Ciudad Roja, un estado ficticio en la antigüedad. Inmediatamente después de la repentina muerte del rey Yong Bo, su hermano menor, Yong Shu, se casa con la reina Jiang Rong, su hermana en algún momento, y asciende al trono. Entonces el príncipe Zi Dan se entera por el fantasma de su difunto padre, que fue su tío quien lo asesinó y sedujo a su madre. Esto lo sume en una desilusión total de la realidad. Sus meditaciones de los pecados y la existencia lo arrojan al abismo de la perplejidad creciente. Esta adaptación de la tragedia del dramaturgo inglés combina las características teatrales orientales y occidentales y establece un diálogo entre ambas culturas. La obra es un serio intento de convertir una pieza extranjera en una puesta en escena de teatro Jingju. Shanghai Peking Opera Troupe, fundada en 1955, cuenta con un repertorio de más de mil 400 montajes. La compañía es una de las 10 principales que cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura de China. El grupo combina modernidad y tradición y constantemente desarrolla nuevos guiones y talentos. Se presenta regularmente en varias ciudades de la República China, así como en el extranjero. Desde su estreno en 2005, “La venganza del príncipe Zi Dan” ha sido llevada a varios países europeos. Shi Yukun, director principal de la compañía, tiene un amplio repertorio de óperas chinas de varios estilos tradicionales, así como de producciones contemporáneas. Su enfoque principal es recuperar temas de óperas tradicionales para darles una identidad diferente frente a nuevos espectadores.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
135
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.