Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Espectáculos escriba una noticia?

Coinciden artistas en que "El guardián del zoológico" destaca valores

04/07/2011 15:08 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La importancia de no modificar tu esencia para agradar a los demás y el cuidado a los animales, son valores que Andrea Legarreta, Érik Rubín, Cristóbal Orellana y Armando Araiza destacaron de "El guardián del zoológico", filme en el que participaron doblando al español a algunos animales. "El guardián del zoológico" (Zookeeper), que se estrenará el próximo 8 de julio con 500 copias, narra la historia de un hombre que decide iniciar una nueva vida en busca del amor de una mujer, aunque para ello tenga que abandonar su trabajo y su esencia. "Son sólo algunos de tantos mensajes que puede tener la historia, pues hoy en día creo que la gente tiende a cambiar nuestra personalidad y nuestra verdad, a fin de lograr pertenecer a ciertos grupos o gustarle a la chica de tus sueños, como en este caso. "Además, qué bonito que también enseñe el respeto a los animales y a no arrojarles alimentos en los zoológicos, porque podemos hacerles daño", comentó Armando Araiza en entrevista con Notimex. Andrea Legarreta resaltó que a lo largo de su vida se ha topado con muchas personas que siempre están tratando de aparentar lo que no son para caerle bien a los demás, "y no debe ser así porque la gente te va a querer por lo que eres y no por lo que tratas o te disfrazas para ser". Este es un mensaje que la conductora trata de inculcarle siempre a sus hijas Mía y Nina, quienes al ver el domingo pasado, durante la premier en México de la película estadunidense protagonizada por Kevin James, se emocionaron mucho. La presentadora del programa "Hoy" también aseguró que haber colaborado con su voz es como un sueño hecho realidad. "Nunca había hecho doblaje y siempre pedí la oportunidad, hasta que se me hizo. Mis pequeñas estaban felices, incluso se sentían muy orgullosas y lo presumían a sus primos y a otras amiguitas a la mitad de la proyección, porque de pronto decían: 'Mamá, ahí estás'; 'papá, eres tú'. "Creo que los niños son los más sinceros, pues si no les gusta algo, aunque seas su papá, definitivamente no se quedarán a verla, y a ellas les encantó", comentó Legarreta, quien presta su voz a "Janet". Cristóbal Orellana, quien también hace su primera intervención en el doblaje interpretando al simpático mono "Donald", dijo que antes de participar no tuvo oportunidad de ver la versión americana, por lo que cada escena fue una gran sorpresa para él. "Casi convoqué un mitin político para crear la voz. Fue la más fingida de todas debido a que así lo requería el personaje. Adam Sandler le dio el tono de un jamaiquino y yo busqué la contraparte con un costeño. Fue muy divertido porque me entrené platicando con mis cuates", platicó. Para Armando Araiza fue muy interesante trabajar con su hermano Raúl, incluso, le recordó su etapa de adolescentes cuando peleaban por todo. "Ahora ya hemos madurado, eso creo", apuntó en tono de broma. "Hicimos el 'casting' y cuando nos dieron la noticia de que nos habíamos quedado nos dio mucho gusto; además, fue una gran ilusión para nuestras hijas y para nosotros también porque el domingo nos dimos cuenta que causamos una sonrisa en los niños, lo cual es maravilloso. "Al principio, mis hijas reconocieron mi voz, después se olvidaron de papá y fueron disfrutando la película prestándole atención a los detalles", recordó Araiza, quien engrosó su voz para colocarla en "Bruce". Érik Rubín ("Joe") agradeció que exista "El guardián del zoológico", pues asegura que "es una producción que conlleva un mensaje positivo y, sobre todo, es muy sana y divertida, a diferencia de otras películas que supuestamente son para niños cuando en realidad son muy oscuras y agresivas". Dijo que incluso, se sintió identificado con la pareja de leones que interpretó con su esposa, Andrea Legarreta. "Es muy común sacar esto de que 'tu mamá te educó mal, te echó a perder', lo cual sucede con estos felinos. Es la parte cómica de la relación, pero al mismo tiempo es muy bonita porque su amor es verdadero, como el nuestro". Hacer el doblaje fue divertido para Armando Araiza, pero también difícil por el hecho de compaginar la voz con el movimiento de los labios de los animales. Incluso, reveló que se inspiró en el oso Balú del "Libro de la selva". "Sólo que lo modifiqué como un pachuco para que la gente lograra diferenciarnos, y creo que fue un buen resultado. Lo complicado fue cuadrar el 'lipstick', es decir, terminar a tiempo las frases, hablar rápido cuando se requiere y lento en otros casos", precisó. "El guardián del zoológico" (Zookeeper) narra la historia de un hombre que decide iniciar una nueva vida en busca del amor de una mujer, aunque para ello tenga que abandonar su trabajo y su esencia. Los animales del lugar donde él trabaja se enteran de esto y para evitarlo deciden romper sus códigos de silencio y hablar.


Sobre esta noticia

Autor:
Espectáculos (21096 noticias)
Visitas:
196
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.