Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Colosal presentación de China en la Feria del Libro en Frankfurt

09/06/2009 10:43 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Numerosos eventos y la presentación de nuevas traducciones de literatura china, tendrán lugar en el marco de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, que se efectuará en octubre próximo con China como país invitado especial. El director del encuentro editorial, el mayor de su tipo en el mundo, Jürgen Boos, anunció hoy lo anterior en Frankfurt y destacó que se tratará de la mayor muestra cultural que llevará a cabo China a nivel internacional. Subrayó que en la Feria de Frankfurt se reunirán 50 escritores chinos y cientos de editoriales de ese país, así como más de mil artistas chinos de diferentes ámbitos, al tiempo que se efectuarán alrededor de 600 eventos culturales. Añadió que alrededor de 120 editoriales alemanas prevén la publicación de nuevos títulos de escritores chinos, entre ellos más de 40 novelas y 20 antologías. Destacó que toda la producción internacional de nuevas traducciones de literatura china se reunirá en la gran exhibición "Books of China" (Libros de China, en su traducción del inglés), lo que constituirá el núcleo de la muestra. Señaló que si bien a la China moderna se le conoce bien en Occidente como potencia económica, apenas se empieza a descubrir la "faz cultural" de ese país, donde sí se conocen por el contrario las obras de autores alemanes como Goethe, Schiller o Thomas Mann. El director de la Feria del Libro de Frankfurt, que abrirá sus puertas del 14 al 18 de octubre próximo, resaltó que en ese marco China tendrá la oportunidad de acelerar su "apertura cultural". Manifestó su gran satisfacción por los numerosos títulos de escritores chinos contemporáneos que se traducirán, con motivo de la realización de la Feria del Libro en Frankfurt. Agregó que China se convertirá en el foco de atención del mundo internacional literario durante la Feria, al tiempo que destacó el interés que mostró China en los últimos años de "transportar su cultura" al extranjero, como lo muestran la fundación de Institutos Confucio o las medidas de subvención para la traducción de su literatura. Boos destacó, por otra parte, que mediante la literatura se descubrirá la población de "ese reino milenario", "se conocerá la realidad urbana, la vida de trabajadores y campesinos que emigran a las ciudades y las relaciones entre hombres y mujeres, entre otros". Sigue Colosal presentación. dos. otros" Los directivos de la Feria del Libro de Frankfurt, donde se espera la participación de más de siete mil expositores de 100 países, indicaron que el pabellón de China será un "Agora" de más de 500 metros cuadrados, donde se fusionarán el arte y la cultura del país asiático. Explicaron que en ese marco se mostrará de forma vívida el desarrollo de la cultura del libro en China, desde la antigüedad hasta la fecha, y precisaron que asimismo se prevé colocar un escenario de grandes dimensiones. El pabellón mostrará 10 áreas temáticas, entre ellas una relacionada con las técnicas en papel y otra sobre el teatro de sombras y de títeres, al tiempo que se exhibirán objetos históricos, libros y obras de arte de diferentes épocas. Entre otros, se prevé ofrecer además diversos cursos a los visitantes sobre técnicas artesanales, al tiempo que se efectuarán numerosos conciertos de música popular y contemporánea. En la lista de autores chinos invitados destacan Chi Zijian, Bi Shumin, Liang Ping, Zou Nan, Liu Xiangdong, Zhang Yueran, Lu Min y He Shen, quienes participarán en numerosas lecturas, discusiones y presentaciones de libros. El país invitado especial ofrecerá el 13 de octubre próximo una Noche de Gala, marco en el que se presentará una ópera tradicional en la que participarán músicos y artistas de alto renombre, entre ellos el pianista de fama mundial, Lang Lang. En los meses y semanas previos a la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt se realizarán diversas exhibiciones de arte, entre ellas la exposición de fotografía "China en el último siglo", en la Biblioteca Central de esa ciudad alemana. El Museo Alemán de Arquitectura presentará a partir de agosto una exhibición sobre arquitectura moderna china, al tiempo que en septiembre se inaugurará una nueva muestra de fotografía en la Biblioteca Central de Frankfurt bajo el título "Patrimonio cultural de la humanidad en China".

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
126
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.