Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Combina “La radio en el pecho” pasión por la poesía y la música

14/04/2011 10:52 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Poemas que surgen a partir de canciones interpretadas por agrupaciones como Radiohead, Arcade Fire, Deftones, Placebo, Portishead y The Beatles, son reunidos por el joven escritor mexicano Eduardo de Gortari, en su más reciente libro “La radio en el pecho”. En entrevista, el autor explicó que esta publicación es un homenaje a sus canciones preferidas, las cuales lo han marcado profundamente, igual que a diversas personas de su generación, por lo que la selección de canciones se basó en sus influencias musicales. Expresó que “La radio en el pecho” surge por la necesidad de combinar dos de sus grandes pasiones: la música y la poesía. “Escribir acerca de mis canciones preferidas y construír los poemas que ahora habito es una manera de hacer mías esas piezas musicales”, mencionó el autor. Referente a la sección que dedicó a la banda inglesa Radiohead, De Gortari dijo que decidió mostrar el concepto del disco “Ok computer” y enfatizó que no sólo aparecen en esta edición agrupaciones contemporáneas, pues en ella figura Bob Dylan y The Beatles. Confesó que en el proceso creativo del libro disfrutó en demasía la selección de canciones: “Fueron noches en vela escuchando las canciones y traduciéndolas al español, las cuales me encantaron y la pasé muy bien”. Respecto a por qué no incluir piezas en español, el autor aseveró que fue algo que intentó con las bandas Café Tacvba, Austin Tv y Caifanes, no obstante le fue sumamente complicado y se descubrió que estos textos no eran buenos, por lo que decidió descartarlos de la publicación. El poeta expresó que “La radio en el pecho” está dirigido a jóvenes, pues en los textos se habla del amor y de la nostalgia que se genera al dejar la juventud, la cual subrayó “considero es cuestión de actitud y no de edad” Explicó que el título de su obra surge del último poema del libro “Invisible”, el cual sale del concierto que en 2008 ofrecieron los británicos de Muse. “Ahí pensé que la gente cree que la poesía nadie la lee, y yo creo que en mi caso el rock ha suplantado la poesía, pues la gente se identifica con las canciones, razón por las que creo que es la radio en el pecho”. Finalmente, el joven escritor sugirió a los lectores que acompañen “La radio en el pecho” con la música que corresponde a cada canción “la forma ideal es con audífonos en mano”.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
148
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas
Personaje

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.