Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Espectáculos escriba una noticia?

Comparte Diana Bracho su experiencia teatral con el público

28/10/2010 05:29 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La actriz Diana Bracho, una de las más reconocidas en México, compartió con el público su vida en el escenario teatral como parte del ciclo "Conociendo a...", que organiza el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Durante 90 minutos, ante aproximadamente 200 personas, la artista habló sobre su trabajo en las obras de teatro "Un tranvía llamado deseo", de Tennesse Williams; "Master class", de Terrence McNally. donde interpretó a María Callas; "Relaciones peligrosas", de Christopher Hampton, en la que dio vida a la "Marquesa de Marteuil"; y "Todos eran mis hijos", de Arthur Miller, además de la película "Las poquianchis" (1976). Recordó que el director inicial de "Un tranvía llamado deseo" quería recortarle muchos diálogos al texto y ella defendió que la historia, traducida por el poeta y escritor José Emilio Pacheco, en aquel entonces, quedara intacta aunque durara tres horas. "Me decían que era muy larga y no sería comercial. Incluso, si había algo que Jacqueline Andere no entendía decía: ‘Ay saquen eso’, mientras que yo alegaba que era importantísimo; sin embargo, ella me respondía que a nadie le iba a interesar y le tachaba". Puntualizó: "Yo defendí que no se le quitara ni un minuto a la obra. Ya que tenía todo armado, fui a buscar a un productor, pero no tuve suerte, me decían que no la querían tan larga y que deseaban a actrices de telenovela como protagónicas porque Lisa Owen no era comercial, pero yo respondí: ‘Sobre mi cadáver, pero ella se queda’". Abundó: "Llegué a mi casa llorando con mi esposo, porque soy bien chillona, y él me dijo que me la producía. Total que acabó haciéndome hasta la escenografía, mejor que la de Broadway, mientras que Francisco Franco terminó siendo el mejor director y todo fue un éxito". De "Master class" platicó que el productor Morris Gilbert le ofreció el proyecto y al principio ella estaba muy dudosa, pues le explicó que ella no se parecía a la soprano María Callas. "Había visto la obra en Nueva York con mi esposo, y me fascinó el texto, pero nunca se me ocurrió que yo podía hacerlo. El director, de nueva cuenta fue Francisco Franco, y tuvimos que volver a traducirla porque los términos operísticos estaban mal. Leí todo los libros que encontré de María Callas, incluso, hice un libreto muy bonito, pero alguien me lo robó", explicó. Respecto a "Relaciones peligrosas" platicó que fue un trabajo maravilloso. Una novela del siglo XVIII y fue invitada por José Luis Ibáñez, a quien define como un erudito del teatro que comparte sus conocimientos. Sin embargo, debido a un desacuerdo, terminaron su amistad y ella renunció al proyecto. Tiempo después, Rafael Sánchez Navarro le llamó para invitarla a interpretar a la marquesa en el mismo montaje. "Yo pensé que era muy afortunada porque el proyecto regresaba a mí. Lamentablemente no tuvo una buena temporada, aunque había buenos actores como Arcelia Ramírez; por ejemplo, la escenografía no era la adecuada", añadió. "Festen", explicó Diana Bracho, ha sido el papel más difícil de mi carrera porque se debe permanecer callada durante casi dos horas. "Actúo junto a Diego Luna y no era ‘Y tú mamá también’, sino ‘Y tu mamá tampoco’ porque no hablaba nada", dijo. "La historia se desarrolla durante una cena familiar en donde se descubre que el padre violó a los hijos, causó el suicidio de una de las hijas y a todos les echó a perder la vida con la anuencia de la madre silenciosa. "Sólo fue un momento en que esta mujer dice un monólogo y el por qué se calla el abuso que su esposo cometió contra sus hijos. Para mí fue un papel muy difícil, pues el personaje de muertito es terrible, háganse muertos dos horas y van a ver; sin embargo, me pareció un reto fantástico recrear la gestualidad de esta mujer, pues no quise ver la película, fue mi original creación", resaltó. En "Todos eran mis hijos", de Arthur Miller, destacó que participó junto a un gran elenco y además, todos terminaron siendo buenos amigos, mientras que en "Las poquianchis": "Cuando mi personaje mata a su hermana a palos, fue algo tan fuerte que a todas nos tocó vivir que de plano, llegué a mi casa para vomitar". Al final de la charla moderada por Jesús Ibarra, Diana Bracho fue ovacionada de pie por los asistentes al teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, en esta capital.


Sobre esta noticia

Autor:
Espectáculos (21096 noticias)
Visitas:
484
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.