Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Continúa la duda sobre si Marco Polo llegó a China o no A lo largo de siete siglos diversos especialistas han puesto enduda sus

15/07/2009 00:55 1 Comentarios Lectura: ( palabras)

Pese a que el libro de viajes "Il Milione", del mercader y explorador veneciano, Marco Polo, inspiró a recorrer la ruta de la seda a diversos personajes de la historia como el mismo Cristóbal Colón, a siete siglos de su existencia todavía sigue en duda si en realidad el viajero estuvo en China. Cuando Colón zarpó hacia el oeste para ir en busca de riquezas como el oro de Cipango (ahora Japón) y seda en Cathay (China), el genovés basó sus cálculos en el libro de Marco Polo. Lo mismo hizo el explorador sueco Aurel Stein, quien en su travesía casi muere en el desierto del Taklamanka, a finales del siglo XIX. En esa mismo época, el famoso escritor británico William Dalrymple, al igual que otros viajeros, subieron y bajaron dunas en el centro de Asia, en busca de la "Xanadú", considerado el hogar de verano del gran Kublai Khan que Marco Polo describió en sus relatos. De acuerdo con el más reciente número de la revista "Quo", algunos estudiosos del tema parecen demostrar que ciertas aventuras que el viajero italiano dijo haber tenido fueron resultado de su imaginación. Este es el caso de la directora del Departamento de Estudios Orientales de la Biblioteca Británica, Frances Wood, quien en su libro "¨En verdad fue Marco Polo a China?", pone en duda el dicho del mercader. Entre los argumentos que expone la especialista está el lenguaje utilizado por el explorador veneciano, pues usa términos europeos para referirse a ciertos objetos chinos, aunque esto podría ser atribuible a su nacionalidad o a que habría querido comunicarse de manera entendible con sus lectores. Más difícil de explicar es por qué no dijo nada sobre aspectos muy notorios como la costumbre de deformar los pies de las chinas, el hábito de tomar té o que no mencionara la Gran Muralla, que sería imposible que no la viera. En el oasis de Jiayuguan, el acceso a China por la ruta de la seda que siguió, está todavía el fuerte que controlaba ese estrecho paso entre las montañas y el desierto de Gobi. Era la entrada oficial al país, no había manera de evadirla. Y Beijing, la Cambaluc de Marco Polo, fue fundada por Kublai Khan en ese sitio pasando la muralla desde Mongolia, precisa la autora. Una justificación podría ser que estos datos se hubieran perdido con el tiempo, o que su encarcelamiento en Italia donde permaneció tres años a partir de 1298 (otras fuentes señalan que fue en 1295) no hubiese dado la oportunidad al introductor de la pólvora a Europa de recordarlos. Sigue Continúa la duda. dos. recordarlos Las mentiras, sin embargo, complican más su defensa, pues un siglo antes de la supuesta visita del veneciano, según sus relatos en el también llamado libro de "Las maravillas del mundo" o "Los viajes de Marco Polo", los mongoles habían invadido el norte de China y arrojado a los emperadores de la dinastía "Song" hacia el sur. En 1267, Kublai Khan decidió conquistar lo que faltaba, y para ello era necesario tomar una ciudad fortificada, "Xiangyang". Sus ejércitos le impusieron un sitio desde 1268 pero no conseguían capturarla, por lo que Polo propuso a dos ingenieros, uno alemán y otro nestoriano, a construir catapultas que bombardearon el lugar. El problema es que según los chinos, esto ocurrió a finales de 1272 y principios de 1273, en tanto que Marco Polo, su padre Nicolás y su tío Mateo, los tres dedicados al mercadeo, llegaron a China en 1275. Asimismo, los anales chinos de la época, reunidos en el libro "La historia de la dinastía Yuan", aseguran que los ingenieros no venían con Polo, es más ni siquiera lo mencionan, y, sin embargo, se trataba de dos musulmanes, "Ismail" y "Ala al-Din", enviados por el Khan de Persia. Actualmente, no se tiene la versión original de "Los viajes de Marco Polo", solamente quedan unas 40 copias, diferentes entre sí, y las omisiones ponen en duda hasta dónde llego el viajero.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
792
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

×
¿Desea borrar este comentario?
Borrar
0
+ -
Responder

javi (10/09/2009)

Decir que Cristobal Colon era genovés me parece una falta de rigor completa cuando es mas puesto en duda que el propio viage de Polo.Por cierto yo tambien he llegado a la conclusion de que no llego...