El portugués Cristiano Ronaldo, que no jugó por molestias físicas el sábado en la victoria por 3-1 del Real Madrid ante el Espanyol, finalizó el campeonato español como máximo goleador, con 31 tantos, tres más que el argentino del Barcelona Lionel Messi.

Es la segunda vez que Cristiano finaliza como máximo goleador del torneo español, después del curso 2010-2011, cuando logró 41 dianas en 34 partidos. En esta ocasión, ha hecho 31 en 30 encuentros.

El Balón de Oro 2013 recoge el testigo de Messi, máximo realizador en los dos cursos precedentes, con 50 goles en la temporada 2011-2012 y 45 en la 2012-2013.

Además, con los 31 goles logrados este curso, Ronaldo logra la Bota de Oro europea, que se otorga al mejor artillero del continente, junto con el uruguayo Luis Suárez, que también marcó 31 esta temporada para el Liverpool inglés.

Se da la circunstancia de que ninguno de los equipos de los dos jugadores ganó el campeonato, ya que el español lo logró el Atlético de Madrid, mientras que el inglés se lo llevó el Manchester City.

-- Tabla de goleadores tras los partidos de la 38ª jornada española:

31 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid)

28 goles: Messi (Barcelona)

27 goles: Diego Costa (Atlético de Madrid)

19 goles: Alexis (Barcelona)

17 goles: Benzema (Real Madrid)

16 goles: Aritz Adúriz (Athletic), Griezmann (Real Sociedad), Vela (Real Sociedad)

15 goles: Bale (Real Madrid), Gameiro (Sevilla), Guerra (Valladolid), Pedro (Barcelona)

14 goles: Bacca (Sevilla), Nolito (Celta)

13 goles: Riera (Osasuna), Uche (Villarreal), Villa (Atlético de Madrid)

12 goles: Charles (Celta), El-Arabi (Granada), Larrivey (Rayo), Rakitic (Sevilla), Sergio García (Espanyol)

11 goles: Alberto Bueno (Rayo), G. dos Santos (Villarreal)

10 goles: Jonas (Valencia), Perbet (Villarreal), Rubén Castro (Betis)

9 goles: Jorge Molina (Betis), Neymar (Barcelona), Raul García (Atlético de Madrid)

8 goles: Agirretxe (Real Sociedad), Álvaro Morata (Real Madrid), Fabregas (Barcelona), Gomez (Athletic), Isco (Real Madrid), Rodri (Almería), Verza (Almería)

7 goles: Barral (Levante), Lafita (Getafe), Muniain (Athletic), Pedro Léon (Getafe)