autor Vladimir Nabokov
genero cuentos
idioma español
formato doc
descripción
Destaca en la literatura del siglo XX por su capacidad para retratar la realidad circundante. Sin duda despierta emociones, sentimientos encontrados que traspasan la ficción, pues sinceramente su literatura nos aflige, es imposible enajenarse de aquello que están sufriendo sus personajes, con quienes, al fin y al cabo, acabamos compartiendo sus miedos y sus pasiones como de un conocido se tratase.
Sin embargo lo que realmente sorprende es su lenguaje, su capacidad para crear idioma, tanto en su lengua autóctona como en inglés. Los juegos de palabras son magníficos en Lolita, al igual que las comparaciones y metáforas son verdaderas representaciones del sentimiento. Por otra parte los retratos de los personajes son precisos, pero no tanto por su descripción directa como por sus acciones y comportamiento.
Cabe anotar la dificultad de traducción que representan sus juegos de palabras. Si bien no tan complejos como los de Lewis Carroll, al momento de la transliteración, incluso los nombres de sus personajes, representan un doble sentido que no es un obstáculo fácil de resolver.
Entre sus novelas figuran Pálido fuego, Ada o el ardor y La defensa, pero entre todas ellas destaca Lolita, un apasionante relato que describe la tormentosa relación entre Humbert Humbert y Lolita, una nínfula de 12 años. La historia de un deseo incontenible, de un amor que transgrede toda moral sobre el sexo.
Existen dos versiones cinematógraficas de su novela Lolita, Lolita (1962) y Lolita (1997) que fueron llevadas al cine por Stanley Kubrick y Adrian Lyne respectivamente.
El director alemán Rainer Werner Fassbinder adaptó para el cine su relato Desesperación en 1977.
Los cuentos que integran la presente compilacion son:
El duende del bosque
Se habla ruso
Sonidos
Batir de alas
Dioses
Una cuestión de suerte
El puerto
Venganza
Beneficencia
Detalles de una puesta de sol
La tormenta
La Veneciana
Bachmann
El dragón
Navidad
Una carta que nunca llegó a Rusia
La pelea
El retorno de Chorb
Guía de Berlín
Un cuento de hadas
Terror
El Navaja
El pasajero
El timbre
Una cuestión de honor
El cuento de Navidad
El Elfo Patata
Aureliana
Un tipo bien plantado
Un mal día
La visita al museo
Un hombre ocupado
Terra Incognita
El reencuentro
Labios contra labios
Amaro
Música
Perfección
La aguja del almirantazgo
El Leonardo
En memoria de L. I. Shigaev
El círculo
Una belleza rusa
Una mala noticia
Humo tórpido
Reclutando a un cómplice
Un jirón de vida
Primavera en Fialta
Nube, castillo, lago
Destruid al tirano
Lik
Mademoiselle O
Vasily Shishkov
Ultima Thule
Solus Rex
El ayudante de dirección
`Erase una vez en Alepo...`
Un poeta olvidado
De horas y mareas
Interior con palabras, 1945
Signos y símbolos
Primer amor
Escenas de la doble vida de un monstruo
Las hermanas Vane
Lance
Autor: Leerydescargar (2602 noticias)
Fuente: leerydescargar.blogspot.com
Visitas de esta noticia: 1091
Tipo: Reportaje
Esta noticia se publica con licencia: Distribución gratuita
