Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Defiende mexicana Clavel rol de mujeres al narrar historias masculinas

13/03/2012 03:06 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La escritora mexicana Ana Clavel defendió hoy en una conferencia en Pekín el rol de las escritoras a la hora de explicar historias protagonizadas por hombres, una “metamorfosis” que ha marcado buena parte de su obra. En entrevista con Notimex, la autora de obras como “Las violetas son flores del deseo” (2007) o “El dibujante de sombras” (2009), presentó en la capital china su obra “Cuerpo náufrago”, traducida al inglés en 2008. Basada en el “Orlando” de Virginia Woolf (1882-1941) y en “La Metamorfosis”, de Franz Kafka (1883-1924), la obra lanza una mirada sobre el hombre a través de un personaje femenino, Antonia, que repentinamente se despierta convertido en hombre una mañana y se enfrenta a la cotidianidad masculina. “Traté de dar una mirada individual, no femenina, para explicar los deseos masculinos”, explicó a esta agencia la autora, quien participó en Chengdú y en Pekín en el Festival Literario Bookworm, celebrado anualmente en el gigante asiático y que trae a autores de todo el mundo. Clavel, oriunda de la Ciudad de México y colaboradora de Octavio Paz (1914-1998) y José Emilio Pacheco, tiene previsto publicar a finales de año su nueva novela “Las ninfas a veces sonríen”, y también trabaja en un libro de ensayo sobre las “Lolitas”. Con “Cuerpo náufrago”, expuso, “deseaba experimentar la libertad, el grado de movilidad que suponía tenían los hombres”, por eso llevó a cabo esa metamorfosis, pero a la inversa de lo realizado por Woolf: convirtiendo a su personaje de mujer a hombre. En ese ejercicio, comentó, se dio cuenta de que “era una suposición falsa: los hombres son igual de poco libres que las mujeres”. La autora tiene previsto un ciclo de conferencias en universidades chinas, como la de Pekín y la de Estudios Extranjeros de Tianjin. Admite que, de alguna forma, ha adaptado sus exposiciones, que no sólo versan sobre su obra escrita, sino también sobre sus montajes multimedia (fotografía y música), para el público chino. “Lo que trato de explicar es que no quiero aportar una visión femenina, sino individual, basada en mis experiencias, para explicar los deseos masculinos”, resume, antes de matizar que “no se trata de juzgar al hombre, sino de utilizarlo para confeccionar una voz narrativa”.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
45
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.