Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Escenifican actores y jornaleros mexicanos en NY obra de Juan Rulfo

14/12/2011 07:51 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Un grupo conformado por actores profesionales y jornaleros migrantes mexicanos escenificaron la víspera en un teatro de Nueva York tres cuentos del escritor mexicano Juan Rulfo (1917-1986). El montaje, para celebrar los 10 años de existencia del ID Studio –una organización de actores profesionales y de miembros de la comunidad latina en Nueva York–, comenzará a ser representado en 2012 en los cinco condados de Manhattan. La llamada “Trilogía de Juan Rulfo” representó en el Teatro para la nueva ciudad los cuentos “Anacleto Morones”, “Paso del Norte” y “!Diles que no me maten!”, contenidos en el libro “El llano en llamas”, bajo la dirección del actor colombiano Germán Jaramillo. “Para Rulfo, hicimos una selección en el seno de la comunidad mexicana en (el condado de) Staten Island. A trabajadores jornaleros que tomaban clases de inglés les propuse crear un espectáculo de teatro y se presentaron 18 voluntarios, de los cuales solo quedaron cuatro”, dijo Jaramillo. En entrevista con Notimex, el actor y director señaló que esos cuatro actores voluntarios han practicado durante cuatro años, en un proceso en donde no sólo han aprendido técnicas de actuación, sino que han aportado una dosis de realismo a las obras escenificadas por ID Studio. “Es un trabajo de los que más orgulloso me siento. Ver cómo actores profesionales pueden enseñarles a aprendices, y cómo los profesionales aprenden humildemente el sentido de la verdad de los trabajadores”, aseguró Jaramillo, quien protagonizó la película “La virgen de los sicarios”, basada en la novela homónima de Fernando Vallejo. Explicó que en especial en la pieza basada en el cuento “Paso del Norte” –sobre la migración de México a Estados Unidos– los trabajadores mexicanos han podido integrar sus propias experiencias para llegar a territorio estadounidense. “Los trabajadores empezaron a contar su propias historias de inmigración, así que el espectáculo mezcla un poco la historia nuclear, que es la de Rulfo, con las imágenes muy personales de los actores”, aseveró Jaramillo. De acuerdo con el director de ID Studio, la trilogía será representada el próximo año en plazas comunitarias de la ciudad, dirigida a la comunidad latina y especialmente a la mexicana, sin costo alguno de entrada. El proyecto cuenta con el apoyo tanto de individuos como del gobierno de la ciudad y del estado de Nueva York.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
197
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.