Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Escenifican obra de Saviana Stanescu traducida por Schoemann

08/05/2011 04:18 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

El problema de padres disfuncionales y una mujer sin hogar es abordado en la puesta en escena “Cuenta regresiva”, de Saviana Stanescu, una traducción al español de Boris Schoemann, bajo la dirección de Alejandra Chacón, que se escenificó en el Teatro Sergio Magaña. La obra de teatro, que estará en cartelera del 7 al 23 de mayo, cuenta la historia de “Zozo”, una mujer indigente que vaga en trenes y aunque avanza desde el presente, no olvida sus orígenes que fueron marcando su propio destino. En una coproducción de las compañías 3-2-1 Teatro y Los Endebles, y el Sistema de Teatros de la Ciudad de México, la puesta en escena cuenta con las actuaciones de Patricia Madrid, Ernesto Álvarez, Priscila Imaz y José Ramón Berganza, quienes narran la vida de esta indigente que se habrá de encontrar con una niña que le cambiará la vida. Se trata de una pequeña maltratada por su padre, un sepulturero afamado, y este maltrato es permitido por su indiferente madre, una plañidera profesional; ambos forman una pareja perfecta, romántica, que se idealiza entre sí pero que es incapaz de amar a su propia hija. Es una comedia impregnada de humor negro, una farsa que muestra el microcosmos torcido de un personaje, aparentemente, sin posibilidades de escape, la obra pone sobre la mesa una situación cotidiana que se reproduce a sí misma en la actualidad: la violencia, que siempre tendrá cabida en donde falte amor. Cabe destacar que ésta es la segunda obra de Stanescu que se escenifica en el país. Esta vez, de una manera breve y contundente, expone de manera hilarante situaciones graves con tintes absurdos y con un ácido sentido del humor. Con la traducción y asesoría de Boris Schoemann, Alejandra Chacón se estrenó como directora con esta puesta en escena, de la que hace un montaje audaz y comprometido. “Cuenta regresiva” se escenifica de viernes a domingos en el Teatro Sergio Magaña, de esta ciudad.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
47
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.