Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Escenifican pastorela “Cuando veas la cola de tu vecino arrancar...”

18/12/2010 04:02 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

En una adaptación especial para el Taller de Introducción a las Artes Escénicas 2010, dirigida por el maestro Fernando Gómez Pintel, anoche se llevó a cabo la primera de dos funciones de la pastorela “Cuando veas la cola de tu vecino cortar...”. La representación, en el Teatro Casa de la Paz, estuvo a cargo de alumnos y alumnas de las licenciaturas en Ingeniería en Computación, Diseño, Estudios Socioeconómicos, Ciencias de la Comunicación, Humanidades y Administración de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Plantel Cuajimalpa. La escenografía fue del campo mexicano, con mezquites y cactus. El vestuario el clásico de los campesinos pobres. Diferentes diablos salieron a lo largo de la obra y el ángel cambió de aditamentos conforme se avanzaba el tiempo. Todo se desarrolla en la época actual con música del cancionero popular. Después de la tercera llamada se abrió el telón y apareció el campo desértico. Tras el cambio de luces, se escucha la tonadilla “Desde el cielo he recibido la noticia...” y con ella entró bailando el ángel, con mucha gracia y al terminar la canción se colocó en un sitio estratégico, donde pudo ver a los campesinos sin que éstos lo notaran. Los personajes de ficción, es decir, el ángel, los diablos y la virgen, entre otros, hablaron con diálogos versificados, mientras que los campesinos lo hicieron de forma sencilla, clara y coloquial, lo que hizo de la puesta algo divertido. “Cuando veas la cola de tu vecino arrancar...” fue escrita por el maestro Urtusástegui en 1984, y en ella entran en juego los personajes San Miguel, Lucifer, varios diablos, el Niño, Bato, Eulogia, Zenón, Ruperta, Absalón, Petra, José y María, representados en esta puesta por los jóvenes estudiantes. La obra original incluye adaptaciones de canciones conocidas, entre ellas “Desde el cielo he recibido la noticia/De que un ángel se ha escapado sin querer/Y que anda perdido por la tierra/Lo que tiene es que se viste de mujer. “Yo conozco a esa criatura irresistible/Y que cada vez que yo la puedo ver/Me parece que estoy mirando a un ángel/Al arcángel San Miguel/Pero yo no soy más que un infeliz/Que no puedo más que decirte así:/Dios te guarde criatura irresistible/ Dios te bendiga Miguel”. En resumen, tres arcángeles, avisan a un grupo de campesinos que va a nacer un Niño Dios, y que deben ir a adorarlo. Los campesinos, con muchas dudas, aceptan. En el camino se les van apareciendo algunos diablos con tentaciones, pero al estar cerca de caer en ellas, aparecen los arcángeles para salvarlos. Al final, el bien y el mal se enfrentan poniendo fin a los desvíos de los pastores, sin que ninguno resulte vencedor, pero son los campesinos quienes deciden por sí mismos ir a adorar al Niño Dios. Es decir, una historia clásica con diversas adaptaciones y trasladada a los tiempos modernos. La pastorela original de Tomás Urtusástegui, en adaptación especial para el Taller de Introducción a las Artes Escénicas 2010, dirigida por el maestro Fernando Gómez Pintel, ofrecerá su segunda y última función hoy en el Museo Nacional de Culturas Populares. Entrada gratis.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
244
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.