Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Escenificarán versión libre de “Los viajes de Gulliver” en el FIC

27/08/2012 07:35 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Una versión libre de “Los viajes de Gulliver”, contada por contado por 28 marionetas de hilo, a partir de la técnica japonesa del bunraku, será la propuesta escénica con la que la compañía chilena “Viajeinmóvil” hará su presentación en el 40 Festival Internacional Cervantino (FIC). La adaptación al original de Jonathan Swift fue realizada por Pablo Jerez y el director Jaime Lorca, quien en entrevista telefónica desde la capital chilena, explicó que se trata de una pieza creada para que un grupo de actores apoyados con marionetas escenifiquen un capítulo de la pieza. La idea, expuso, es emplear la técnica japonesa del bunraku, que incluye tres artes escénicas: marionetas, parlamento y música. “Lo que hacemos es un juego visual con una escenografía que es móvil y que también tiene un juego óptico, una visión propia al interior, se trata de jugar con diferentes cuadros de imagen. “Hacemos grandes cuadros donde los personajes se empequeñecen o hacemos pequeños cuadros donde el personaje aumenta su tamaño”, dijo. Durante el montaje, un tramoyista de una sala de teatro caerá accidentalmente en el diminuto reino de Liliput, donde inesperadamente se convertirá en un héroe que terminará por liberar de la opresión al pequeño pueblo. Explicó que lo que le llamó la atención de esta obra “es que siendo yo un niño, Gulliver me lo contaba mi madre, y lo que le interesaba era Gulliver, cuando estaba amarrado en la playa se podía liberar en cualquier momento”. Eso lo puso a pensar en que el tema era la libertad, la libertad como una complicación, porque el ser libre, implica tomar decisiones y administrarles la vida propia”, dijo el director teatral, quien siendo un niño vivió los momentos atroces de la dictadura de Augusto Pinochet. El texto es de Pablo Jerez y del propio Lorca. Participan los marionetistas María Jesús López y Alfredo Allende, así como los actores Teresita Iacobelli y Matías Jordán. La elaboración de las marionetas corresponde al trabajo de Zapallo de Troya. Tras recordar su infancia y los momentos de la dictadura, señaló que esta obra se parece a la de aquel entonces, pues existe una relación entre Gulliver y un niño, quien crece y es adoptado por el propio héroe de la historia. Dijo que la compañía se basa en marionetas porque se presentan escenas que con actores es complicado hacer. “En este montaje trabajamos un doble juego, entre actores y marionetas, es decir, es una especie de juego de siameses; son seres que no se pueden separar, y si lo hicieren se mueren, es un juego parecido el que hace el actor con su personaje”, detalló. La compañía Viajeinmóvil está integrada por un grupo de actores, músicos, escenógrafos, diseñadores, productores y técnicos, dedicados al estudio y a la creación teatral; su labor se puede apreciar en espectáculos que se unen por un denominador común: la utilización de marionetas, la animación de objetos y el empleo de escenografías móviles.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
195
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Lugares

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.