Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Es el español una lengua viva, no se puede encajonar: escritores

07/12/2010 02:29 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La mayor identidad de los mexicanos es la lengua, la cual está viva y es imposible encajonar, consideró el escritor Hernán Lara Zavala, respecto a las recomendaciones aprobadas en noviembre pasado por las 22 academias de la lengua española. En entrevista con Notimex, el también editor señaló que los cambios y recomendaciones de las academias tratan de uniformar todos los criterios que existían en la lengua, reconociendo los modismos de todos los países. Estas sugerencias, abundó, causan molestia en la gente, pero nadie va a obligar a ninguna persona a que la “Y griega” le llame “ye”, o a que a la “V” le diga “V chica”. “Son sólo propuestas, porque la lengua se va a seguir transformando, el uso lo vamos hacer todos, no las academias”, consideró. Señaló que “la única complicación que me es evidente es el ´solo´ sin tilde, es complicado; sin embargo, todo se da por contexto”. Para el recién galardonado con el Premio Real Academia Española (RAE), el mito de los pocos lectores ya no le preocupa, ahora es más bien la escritura. Al respecto, señaló que “la lectura actualmente se da por Internet y me preocupa en el sentido el hecho de que se puedan perder los estándares de la ortografía”. Consultado sobre el tema, el escritor y periodista Marco Aurelio Carballo señaló que las recomendaciones emitidas por las academias de la lengua no influirán en su escritura. Dijo que “seguiré escribiendo como acostumbro, porque las propuestas no me parece que pueden aclarar o mejorar la escritura, por el contrario pueden llegar a causar confusión”. Opinó que las normas se establecen para “no” crear confusión, pero finalmente no son las academias ni los escritores los que hacen el lenguaje sino el pueblo, quien determina qué se hace y se dice. Al igual que Carballo, Marcial Fernández, editor y cuentista, consideró que las nuevas recomendaciones no influirán en su trabajo como escritor, pero si en la parte de la edición, pues cree que estos estándares tendrán proyección a nivel mundial. Subrayó que el lenguaje permanece vivo, por lo que “como escritor uno se toma licencias, se inventa nuevas reglas, pero como editor debes buscar cierta cohesión”. Finalmente, estimó que los de las academias “es una imposición que bastante difícil nos logrará seducir, porque hay localismos que no se pueden volver homogéneos, y es parte de la riqueza que debe mantener el mundo, y no tenemos que hablar de la misma manera para entendernos”.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
104
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.