Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Estrenan esta noche en el FIC “La venganza del príncipe Zi Dan”

15/10/2012 06:19 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La compañía Shanghai Peking Opera Troupe, de República Popular China, está lista para ofrecer aquí la ópera “La venganza del príncipe Zi Dan”, versión contemporánea del “Hamlet”, del dramaturgo William Shakespeare, en el Teatro Juárez, este lunes 15 y 16 de octubre. En conferencia de prensa realizada en el marco del 40 Festival Internacional Cervantino (FIC), Sun Chongliang, director de la compañía, mencionó que será la primera vez que presentarán en América Latina esta pieza que crearon en 2004 para participar en el Festival Hamlet, de Dinamarca. “Hamlet no es solamente una figura conocida en Inglaterra, si no una figura universal, tal como Miguel de Cervantes Saavedra a Shakespeare, que desde mi punto de vista es un representante de la cultura mundial”, dijo el director. Explicó que la puesta en escena reúne canto, monólogo, actuación, coreografía y artes marciales, de los cuales algunos elementos son tradicionales de China, y otros occidentales, para crear una propuesta contemporánea. Destacó que la ópera de Pekin tiene como propósito expresar a través de su repertorio, que incluye obras clásicas y de vanguardia, sentimientos de una manera muy amplia. “En la puesta en escena presentamos el sentimiento de Hamlet de una manera tradicional, pero a través de una trama occidental y coreografías que son artes marciales”, señaló. La historia tiene lugar en la Ciudad Roja, un lugar imaginario de la antigüedad. Tras la muerte del rey Yong Bo, su hermano menor Yong Shu se casa con la reina Jiang Rong para ascender al trono. El fantasma del rey se le aparece a su hijo para denunciar a Yong Shu, quien lo asesinó y posteriormente sedujo a la reina. El príncipe queda devastado y busca vengarse para restaurar el honor de su familia. Shanghai Peking Opera Troupe, fundada en 1955, cuenta con un repertorio de más de mil 400 montajes. La compañía es una de las 10 principales que cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura de China. El grupo combina modernidad y tradición y constantemente desarrolla nuevos guiones y talentos. Se presenta regularmente en varias ciudades de la República China, así como en el extranjero. Desde su estreno en 2005, “La venganza del príncipe Zi Dan” ha sido llevada a varios países europeos. Shi Yukun, director principal de la compañía, tiene un amplio repertorio de óperas chinas de varios estilos tradicionales, así como de producciones contemporáneas. Su enfoque principal es recuperar temas de óperas tradicionales para darles una identidad diferente frente a nuevos espectadores.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
148
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.