El líder del opositor Partido Popular (PP) de España, Mariano Rajoy, felicitó al poeta mexicano José Emilio Pacheco por haber sido galardonado con el Premio Cervantes 2009, el más importante de cuantos se conceden en lengua hispana. En un telegrama enviado al poeta, a su nombre y el del PP, Rajoy destacó la valiosa aportación de Pacheco a la lengua castellana. El galardón, subrayó el dirigente político, "supone un justo y merecido reconocimiento a su valiosa aportación al mundo cultural en español, de la poesía y las letras en lengua castellana". El premio Cervantes, que incrementó para la presente edición la dotación de su cuantía de 90 mil a 125 mil euros (de 135 mil a 188 mil dólares), fue creado en 1975 por el Ministerio de Cultura de España. El objetivo que persigue es el reconocimiento anual de la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario de las letras hispánicas. Los mexicanos premiados hasta la fecha fueron Octavio Paz (1981), Carlos Fuentes (1987) y Sergio Pitol (2005).