Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Hablarán 3 escritoras sobre “El recuerdo como recurso literario”

17/08/2012 10:17 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Convertir un recuerdo en una ficción, narrar un testimonio sin faltar a la verdad, pero dándole estructura narrativa o dramática, tomar las propias vivencias para convertirlas en textos que serán leídos por extraños, son algunas de las cuestiones que abordarán tres escritoras el miércoles 22 de agosto. En la Sala Adamo Boari, del Palacio de Bellas Artes, Esther Hernández Palacios, Berta Hiriat y Érika Mergruen se reunirán para ofrecer una charla en la mesa titulada "El recuerdo como recurso literario", que se realizará en el marco del ciclo literario "México escrito por mujeres", informó el Instituto Nacional de Bellas Artes, en un comunicado. Hernández comentó que en su publicación "Diario de una madre mutilada", por ejemplo, no se basó en el recuerdo para escribir, ya que su libro es un diario que escribió día con día, redactó lo que pasaba con una pluma especial, varias veces en una jordana. Era un pluma de gel que se deslizaba rápidamente sobre el papel de una libreta de pasta dura sin espiral, para no caer en la tentación de arrancar la hoja si no estaba contenta con lo que escribía, añadió. Para la autora no había mediación entre lo que pasaba y lo que escribía, si acaso, al traducir en palabras lo que sentía se separaba de la vivencia y la convertía en discurso. “El dramatismo estaba en lo que sucedía, y claro, mi dolor dejaba de ser mi dolor, al plasmarse en el papel, se convertía en la representación de mi dolor” mencionó. Por su parte, Hiriart consideró que los recuerdos siempre nutren la estructura de ficción, pueden o no estar en el primer plano, pero no hay modo de escapar de las referencias de la memoria. Algunos escritores han experimentado al enlazar las palabras y partir únicamente del presente, se trata de un juego, a veces interesante, otras aburrido. Además, el escritor de ficción no tiene compromisos con la verdad entendida al modo del historiador o del periodista, su trabajo no consiste en dar un testimonio fiel de la realidad, sino en crear algo nuevo partiendo de los elementos que la realidad le brinda. Hiriart cree que sólo la autobiografía cuenta las vivencias propias de manera directa, quien la escribe intuye que lo ocurrido a lo largo de su vida, en cierto periodo de ella, puede interesar a otros. Otros géneros, en cambio, sólo tocan los recuerdos de soslayo, una novela, un cuento o un texto dramático no buscan contar una experiencia, sino trazar o delinear personajes verosímiles que transmitan una vivencia significativa, explicó. Algunos de sus textos han surgido de una noticia periodística o por haber sido testigo de algún hecho mientras que otras si están tejidas básicamente a partir de experiencias personales. Mergruen externó que no hay una fórmula para convertir un recuerdo en una ficción, pero al plasmarse en palabras deja de ser un recuerdo propio. Finalmente señaló que lo relevante de recuperar los recuerdos para que se vuelvan ficción y lleguen a ser literatura, es que sirven para tomar distancia, cuando un persona se vuelve el propio testigo de su recuerdo sin cargas morales. Sin decir si algo estuvo bien o mal, al reproducir la vivencia y lograr que el lector viva lo que esa persona vivió, aunque no tenga una evocación parecida, se cumple la finalidad del género, apuntó finalmente.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
109
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Lugares

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.