Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Halló Rulfo manera de conectar la forma artística con el lenguaje vivo

17/10/2012 06:16 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Françoise Perus, maestra en Letras Hispánicas por la Universidad Paul Valéry en Montpellier y residente en Latinoamérica desde 1963, aseguró esta tarde que al cabo de los análisis propuestos en “Juan Rulfo, el arte de narrar”, su más reciente obra, "se descubre que Rulfo halló la manera de conectar la forma artística y los lenguajes vivos”. La investigadora apuntó que Rulfo era un excelente conversador “como lo hacemos diariamente entre amigos, compañeros de trabajo o ante un grupo de personas”, pero llevar eso al plano de la literatura, de una forma artística, “quiere decir explorar y poner en escena todas las implicaciones de un acto cultural”. Es decir, darle forma pero no de discurso, sino dejando entender al lector, con su propia cultura letrada y de ser humano vivo, y su capacidad de reflexión, lo que el autor desea transmitir a través de sus obras. “Juan Rulfo tenía muy bien pensado y elaborado lo que implicaba narrar; este autor no es un escritor libresco, muy letrado sí, pero no libresco”. Durante una entrevista con Notimex, esta tarde, la autora, quien se desempeña desde 1973 como profesora e investigadora titular en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) destacó que se trata de un libro que invita a releer los textos de Rulfo con ojos nuevos. “Su contenido retrata dimensiones de la obra de Rulfo hasta ahora muy poco exploradas”. Consecuentemente, añadió, la obra contribuye a abrir nuevas perspectivas de investigación historiográfica y crítica respecto de la obra del jalisciense y de la narrativa mexicana y latinoamericana. El libro, informaron por su parte los editores, “no es un texto teórico, ni acude a un vocabulario especializado. Es una invitación a releer los textos de Rulfo”. Pero no sólo eso, también, expuso, a dialogar con ellos atendiendo a las pautas que éstos proporcionan para la compenetración con los mundos narrados y para la debida toma de distancias respecto de lo que unos y otros van rememorando o imaginando. “En ese sentido, el libro persigue un objetivo didáctico, de utilidad para estudiantes y docentes”. Como en toda narración la voz es la que guía la atención perceptiva y valorativa del lector, la autora se dio a la tarea de estudiar con detenimiento las figuraciones y los movimientos de las voces narrativas en los cuentos de “El Llano en llamas” primero, y en “Pedro Páramo” después, según coincidieron autora y editores. Esa frecuentación asidua de las ficciones rulfianas, atenta a la diversidad y a la versatilidad de sus voces narrativas, proporcionó a la autora las claves acerca de los modos en que operan la imaginación y la intuición de Rulfo, permitiéndole entender cómo la puesta en escena de estos modos de operar pone de manifiesto los movimientos y los desplazamientos de las voces narrativas. Perus logró esta pieza por ser gran lectora de literatura latinoamericana y mexicana en particular. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores y a la Academia Mexicana de Ciencias, y ha ganado el Premio Casa de las Américas (Cuba) en el género ensayo en dos ocasiones, con “Literatura y sociedad en América Latina: el Modernismo” y con “Historia y crítica literaria. El realismo social y la crisis de la dominación oligárquica”.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
169
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Empresas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.