Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

“Itza’: Memorias mayas”, el futuro de un pueblo en fotos y textos

19/03/2012 03:46 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Coordinado por Valentina Vapnarsky, Ximena Loi, y Charles Freger, reconocidos mayistas, el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ha puesto en circulación el libro “Itza’: Memorias mayas”. Este libro, de cuidada edición y completísima información, se compone de fotos y textos de los itzáes de hoy, lo que permite descubrir, a través de sus propios ojos, el pasado y el futuro de su pueblo. La primera serie de imágenes presenta retratos de unos de los últimos hablantes de lengua itza’. Todos ellos son narradores de los textos que son parte de un amplio corpus recogido y trabajado con los hablantes durante más de 10 años de trabajo de campo. Estas narraciones, dicen los editores, son un registro de la tradición oral que forzosamente desaparece con la extinción de una lengua pretérita. Y es, al mismo tiempo, un testimonio de la historia antigua y reciente de los itzáes, tal como ellos la vivieron y la cuentan en los textos, organizados en seis grupos, los cuales revelan las concepciones itzáes de su entorno, su vida social y su historia, con su organización social y cultural, usos y costumbres. Estos documentos tratan sobre aspectos tan diversos como la cosmología, el reino animal y vegetal, los espíritus y seres sobrenaturales, los principios vitales de la naturaleza, la enfermedad y la muerte, así como los rituales de la comunidad, con lo que el lector tiene una idea general de lo que son ellos. De acuerdo con el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM, los textos también expresan la historia itza’, pasada, presente y futura, desde su propia perspectiva. Diversos géneros están representados, desde descripciones ecológicas, hasta narraciones y opiniones personales. Como un ejemplo del vigor y alcance de su lengua, viva y dinámica, “Itza’: Memorias mayas” incluye también una selección de cuentos y mitos, lo que hace ver la versatilidad de su vigorosa lengua aún viva y motivo de estudio de numerosos investigadores y académicos interesados en el tema maya. La sección de textos que integran la obra termina con las conmovedoras palabras de un anciano, quien sintetiza los sentimientos de su generación frente a la situación itza’. Evidentemente se trata de una obra que apunta a ser un referente para estudiosos de la historia, presente y pasado de Itza’.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
148
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.