Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Otakutlan escriba una noticia?

L'Illusionniste / El Ilusionista

23/02/2011 01:28 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

París, 1959. Las persianas de carpas, teatros y escenarios de ocasión iluminan el bullicio nocturno, sucede que el nivel de incandescencia no corresponde con el ánimo de un público escéptico, incapaz —o incapacitado— de asombrarse con un ilusionista que a pesar de los años se aferra al arte de su oficio, alguna vez motivo de reflectores y aplausos. Un conejo en la chistera, que tal pañuelos convertidos en ramo de flores o un mazo de naipes al aire. Nada. Unas cuantas palmas fingidas, adiós, gracias por participar.

image

Así comienza el segundo largometraje deSylvain Chomet, animador y director de cine que en el año de 2003 conquistó la audiencia internacional con su primer largometrajeThe Triplets of Belleville. Heredero de la gráfica realista propia de la historieta franco-belga (bande dessinée),Chometadereza esta tradición impresa a través de la animación, proceso que dota de movimiento a imágenes y dibujos, virtud que dichos objetos no poseen por sí mismos. Advertimos entonces que tanto el protagonista como el director comparten un don común que los vincula de principio a fin: ambos son, de cierta forma, ilusionistas.

Al saberse excluido, Tatischeff, el protagonista, elige el camino natural de la emigración, parte hacia el norte con la firme intención de subsistir en un mundo que se empeña en opacarlo, no obstante, lejos de mejorar, su situación empeora. Esto no lo detiene, si las grandes ciudades prescinden de sus servicios, en algún lugar por remoto e insignificante que parezca, allí el espectáculo debe continuar.

Es así como arriba a un modesto pueblo escocés, de habitantes que se sorprenden por 'el milagro' de la luz eléctrica y el placer de rodar sobre la hierba fresca, tierra fértil donde su espectáculo arranca más de una sonrisa sincera. Es ahí donde se cruza conAlice, humilde jovencita de bajo perfil que anhela ir más allá de las fronteras que la confinan. Cautivada por el talento deTatischeff, sabe que su oportunidad de aventura—tal vez la única— ha llegado y no duda en aprovecharla. ¿Qué puede salir mal en compañía de un verdadero mago, idéntico al de los cuentos de hadas?

La parada final es Edinburgo, Escocia, ciudad en la que nuestro ilusionista, ahora emparejado con su cómplice en fuga, apuesta su última carta. Se hospeda en una posada de mala muerte habitado por colegas de pura cepa: trapecistas, payasos, ventrílocuos; todos al igual que él, padecen el olvido del público y se ahogan en recuerdos de viejas glorias. La magia pronto se agota y la angustia creceen el espectador (mal acostumbrado por las obras clásicas de Walt Disney) al atestiguar que la solución fantástica opta por no presentarse en escena.

Tras bambalinas

El origen deL'Illusionnistese remonta a un guión escrito pero no publicado del francésJacques Tati, reconocido como uno de los más grandes cómicos del séptimo arte, sobre todo por dos emblemáticas películas en las que dirige y actúa:Día de Fiesta, (1949) yLas vacaciones del Sr. Hulot(1953), precisamenteéste último personaje es el que inspira aTatischeff, y lo confirma el filme al confrontarlos, cara a cara, en un cameo memorable.

El objetivo deTaticon este guión era rodar una película de imagen real al lado de su hija, pero nunca le fue posible realizarlo. CuandoSylvain Chometse encontraba produciendo su primer largometraje, acudió aSophie Tatischeff(hija de Tati) con el fin de obtener el permiso de incluir en lasTrillizas de Bellevillealgunos fragmentos de la cintaDía de Fiesta. Fue entonces queSophiedecidió queChometfilmara el guión en formato animado, ya que no deseaba que ningún otro actor interpretara el papel de su padre.

Más sobre

image

La naturaleza silente del humor deTatitambién se ve reflejado en la dirección queChometimprime en su obra, desde su debut quedó claro que sobre los diálogos no descansa el pilar central narrativo; en este caso, a pesar de que son tres lenguas las que concursan en la travesía del infortunado mago (francés, inglés y gaélico), ningún subtítulo o acotación escrita es necesaria para comprender cabalmente el sentido decada escena. En contraste, el lenguaje no verbal así como la música, determinan la intención y significado de cada instante.

¿No más magia?

La premisa de la película en más bien oscura, melancólica. Sin embargo, es preciso reconocer que tal conclusión es producto de un error semántico: la ilusión no es sinónimo de magia.Tatischeffcual veterano del oficio lo tiene claro, peroAlice, apunto de abandonar su niñez e iniciar su camino hacia la madurez ¿está consiente de ello? Por un tiempo no parece que así sea, el truco del centavo detrás de la oreja es suficiente para ella, aunque no dilata en percatarse que una moneda no es gran cosa. Tal situación evoca por momentos la interpretación deLeslie Caron como Lilien la película homónima deCharles Walters(1953).

image

El mutisasecha todo el tiempo, mantiene la tensión dramática a través de una interrogante, voraz pero sensata: ¿Cuándo llegará el piadoso golpe final?Tatischeffpresiente que está muy cerca por lo que decide formular su último gran acto, su testamento, en la persona deAlice. Tomando en cuenta el trabajo—ácido, desencantado— del director finlandésAki Kaurismäki,Chometse apega al guiónsombríoredactado porTatiy facilita la puesta en escena final, clausurando cualquier posibilidad de retorno a los años de gloria ya olvidados.

Si al principio relacionamos al director con el protagonista en tanto ilusionistas a partir de su respectivo oficio, al final, identificamos más semejanzas que en primera instancia se mantenían ocultas, como la idea de anteponer el arte al dinero o cualquier otro bien material; dignidad y orgullo por hacer lo que deseas a pesar de la adversidad.

Jaques Tatipadeció las inclemencias de dichas circunstancias y hacia el final de su carrera la bancarrota fue su principal obstáculo en su intento por seguir filmando. Por su parte, uno pensaría que todo es miel sobre hojuelas paraSylvain Chomet; todo lo contrario, en el 2004 fundóen Edinmburgo, Django Films, un estudio de animación propio con la aspiración de abrirse campo en el mundo cinematográfico, que al día de hoy no existe más por falta de financiamiento. Todo indica que la realidad es igual que siempre: el arte como el crimen, nunca pagan.

Ficha Técnica:

Dirección: Sylvain Chomet;Guión: Jaques Tati, Henri Marquet, Sylvain Chomet; Producción: Bob Last, Sally Chomet; Música: Sylvain Chomet; Distribución: Warner Bros. /Pathé, Sonny Pictures Classics; País: Reino Unido, Francia; Año: 2010;Duración: 80'

LIllusionnisteEl IlusionistaSylvain ChometJacques TatiDjango Films


Sobre esta noticia

Autor:
Otakutlan (56 noticias)
Fuente:
otakutlan.blogspot.com
Visitas:
1242
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.