Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Llama Ruy Pérez Tamayo a destinar más recursos a la ciencia

04/08/2010 00:47 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Convencido de que la ciencia y la tecnología constituyen las palancas del crecimiento económico y un factor fundamental para el bienestar de las sociedades contemporáneas, el connotado médico Ruy Pérez Tamayo hizo un llamado para que se destinen mayores recursos a la comunidad científica. Durante una charla que ofreció anoche en la Sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes, el investigador, académico y escritor mexicano pugnó porque se promueva el desarrollo de la ciencia en México, así como en los países hispanohablantes. Como parte del ciclo “La Academia Mexicana de la Lengua ante los centenarios de la Revolución”, el estudioso habló de los obstáculos que ha enfrentado el desarrollo científico en México. Consideró que si en México y países de Hispanoamérica no se promueve la ciencia, se debe a dos factores: la ignorancia de los gobiernos respecto del papel potencial de la ciencia en el desarrollo de la sociedad y la ausencia de recursos. El también profesor de numerosas generaciones de médicos e investigadores defendió el valor del español en el enorme océano de la ciencia, pues no se encuentra en desventaja frente al inglés, francés, alemán o japonés, idiomas típicos de la expresión científica. No obstante, aceptó que el idioma español actualmente desempeña un papel menor en el desarrollo de la ciencia en México y en el resto del mundo hispanohablante, y adelantó que en el futuro su influencia no será muy distinta a la actual. Recordó que la ciencia se inició en el siglo XVI, de manera específica en 1543, y a partir de entonces y hasta la primera mitad del siglo XVIII su idioma universal era el latín, luego el francés y para en la segunda mitad del siglo XIX se mudó al alemán y desde finales de la segunda mitad del siglo XX es el inglés. A pesar de que en los últimos cinco siglos ha habido varios científicos hispanohablantes, Pérez Tamayo comentó que el idioma español no ha tenido un peso notable en la ciencia, mismo caso del portugués, sueco, holandés, ruso y flamenco, entre otras lenguas europeas. Incluso destacó que en América Latina los tres premios Nobel argentinos, Bernardo Houssay, César Milstein y Luis Leloir, difundieron sus trabajos de manera exclusiva en el inglés. Lo mismo ha hecho el mexicano Mario Molina, de quien, dijo, ha realizado prácticamente todo su trabajo científico en Estados Unidos y lo ha publicado en inglés. Comentó que buena parte de los artículos de prominentes científicos que son de naciones diferentes a la estadopunidense o británica, donde se editan revistas importantes, marcan una muy generalizada preferencia por publicar en inglés. Pero además, un buen número de publicaciones del tema que se publican en otros países a los mencionados, en las últimas tres décadas han empezado a publicarse en inglés, lo que confirma la hegemonía de ese idioma en la ciencia actual. El también especialista en patología subrayó que las causas por las que el inglés es el idioma universal de la ciencia, obedece a distintos tipos de factores históricos, sociales, políticos y culturales. mencionó el desarrollo científico y tecnológico de Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX, la devastación científica de Europa iniciada en la Primera Guerra Mundial y que la tradición cultural de los países hispanoparlantes ha sido humanista. “En los países hispanohablantes no hubo desarrollo de la ciencia y tecnología, en la Colonia la ciencia se leía en latín, en los siglos XVIII y XIX en francés y en el siglo XX en inglés”, dijo. Reconoció que si el idioma español desempeña en la actualidad un papel menor en la comunicación nacional e internacional de la ciencia es porque el peso de sus investigaciones es mínimo comparado con el del mundo anglohablante. Por ello, Pérez Tamayo exhortó a la clase política a tener conciencia sobre la importancia de la ciencia y a dar un cambio de las prioridades del presupuesto federal.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
94
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.