Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Llevan a escena “Sganarelle o El Cornudo Imaginario”, de Moliere

01/02/2012 09:55 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Dirigida a todos los que alguna vez han tenido celos en la vida y en general para los jóvenes y adultos, la obra “Sganarelle o El Cornudo Imaginario”, de Moliere, a cargo de la compañía Pique Repique y Capote Teatro, se presentará los viernes, sábados y domingos, del 3 al 26 de febrero, en el Teatro Sergio Magaña, en esta capital. Se trata de una farsa del autor clásico francés, que dicha agrupación, bajo la dirección de Andrea Meza Rodríguez preparó en aproximadamente cuatro meses la revisaron y tradujeron, luego crearon un nuevo texto que se acerca más al original, adaptándola a un lenguaje cotidiano y posteriormente realizaron los ensayos de la puesta en escena. “Somos una compañía de repertorio, siempre trabajamos con Moliere, esta es nuestra cuarta producción, fue un punto de encuentro en la agrupación, pues al revisar la obra de Moliere, encontramos que había muchas cosas que queríamos decir y que él podía ser un medio para realizarlo”, señaló a Notimex el actor Gabriel Cabrera. Afirmó que el tema de los celos fue un punto de partida, el observarnos como llegamos a ser tan irracionales cuando tenemos un ataque de celos, eso es instintivo, es muy agresivo y que al final no se razona, se vuelve muy doloroso más allá de lo que realmente esté pasando. Todo se construye en la cabeza, aunque como dice Sganarelle, no obstante que lo vean todo, no crean en nada, es algo que nos creamos, añadió. El montaje exhibe el conflicto de dos parejas, cuyos integrantes aseguran ser engañados por sus enamorados, para presentar lo estúpido en que se convierte a los seres humanos con un ataque de celos. El actor que encarna a Gorgibus y a Renato Mantecas, recordó que en enero-febrero del año pasado participaron de manera exitosa en el XVII Encuentro de Teatro Latinoamericano Copiapó y en el VII Encuentro Iberoamericano de Teatro Ovalle, ambos en Chile, así como en una gira independiente en Rosario, Argentina, y en la Sexta Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México. “Con ello se cumplió uno de los objetivos de la compañía que es llevar el teatro al público y en esos encuentros sucedió, pues estuvimos en diversas comunidades, lo cual fue muy enriquecedor, dimos funciones, incluso en un camioncito desarmado que fungió como escenario”, dijo emocionado. “En mi papel de Gorgibus, soy un padre autoritario, que sigue vigente en la sociedad, tal vez no tanto, como en la época de Moliere, en al que todavía no se conocían y ya estaba arreglado el matrimonio” subrayó. Asimismo manifestó que “de una u otra manera sigue estando presente esa situación entre los padres, ver qué le conviene a la hija”, acotó el actor, quien también hace el papel de Renato Mantecas, enamorado de Celia, que es su compañero de viaje. Explicó el actor que en la obra participan Yanil Ruiz, Gabriel Cabrera, Aldo González y Rubén Santiago, egresados de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y Tsayamhall Esquivel, del Centro Universitario de Teatro (CUT), también de la UNAM. “Tenemos roles específicos que nos han permitido sustentar un modelo autogestivo, pues hacemos escenografía, el diseño de vestuario, la iluminación, en 2008 obtuvimos un reconocimiento a la mejor obra, mejor diseño y realización de vestuario y musicalización en el Festival Universitario de Teatro”, afirmó el histrión. Por su parte, la actriz Yanil Ruiz, quien hace el papel de Celia en el montaje, comentó que “nos sigue sorprendiendo la genialidad del dramaturgo, porque a pesar de tantos siglos que han pasado, las obras son del siglo XVII, la vigencia es pasmosa, Moliere estudia al ser humano y sus vicios, de toda clase de personas, de todos los estratos sociales y ese retrato tan preciso que hace que ha perdurado a través de los tiempos, es algo que nos gusta mucho del dramaturgo”. “Celia es la niña enamorada, tiene un primer amor que es Lelio, que representa el amor de la adolescencia, nos trae locas, que se va de viaje, por lo que lo extraña y llegan a Celia rumores de que él está con otra mujer, entonces viene el ataque de celos, -que en esa etapa de la vida todo es pasional- es una vorágine de sentimientos”, expresó Ruiz. Celebramos también que este es nuestro sexto año de trabajo y hemos ido creciendo a través de las obras de Moliere, la compañía la creamos cuando estudiábamos Literatura Dramática y Teatro y justo buscando la profesionalización de nuestro trabajo es que continuamos con este esfuerzo, concluyó.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
239
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas
Lugares

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.