Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Ofrece velada poética el joven británico Owen Sheers

12/01/2011 02:08 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Poemas de reflexión, tristeza y nostalgia, inspirados en muertos en guerra, suicidios o enfermedades terminales, así como del dolor que puede causar la separación entre un hombre y una mujer, padres e hijos o camaradas, fue lo que ofreció anoche el escritor británico Owen Sheers, durante una velada poética. En el Museo Franz Mayer, de esta ciudad, el joven creador compartió con el público anécdotas, recuerdos y tristezas. Además, se realizó una lectura bilingüe de otros trabajos del artista, como la novela “Resistencia”, con la ayuda de la escritora Jennifer Clement. Durante la charla entre ambos autores, Sheers recordó que hace algunos años conoció a un hombre que estuvo en la resistencia inglesa. “Poca gente sabe que el gobierno inglés había organizado una resistencia con todos los ciudadanos por si los alemanes llegaban a invadir la isla”, dijo. Indicó, que fue a través de los relatos de su amigo como se alimento su imaginación para recrear la referida novela, de la cual se acaba de concluir la filmación de un cortometraje que será presentado en diversos festivales cinematográficos. En entrevista, Jennifer Clement dijo que Sheers es catalogado como uno de los 30 mejores escritores jóvenes británicos independientes, elegido por su primer libro de poesía, “The Blue Book”, como uno de los poetas de la nueva generación. Detalló que se trata de un artista con una tradición fuerte poética galesa, con una gran capacidad para describir el paisaje en sus trabajos. Resaltó asimismo su formación como poeta y novelista, lo cual no es muy común entre los escritores. Sobre “Resistencia”, la escritora considero que se trata de un trabajo fascinante que ha tenido un gran éxito, y al parecer la película va a seguir los mismos pasos del libro, toda vez que los críticos han catalogado el cortometraje como muy bueno. La velada literaria fue organizada por The Anglo Mexican Foundation, en colaboración con el PEN Club México y el Museo Franz Mayer. La traducción de las lecturas y la platica estuvo a cargo de la escritora Aline Davidoff. Owen Sheers nació en 1974 y ha sido galardonado con los premios Eric Gregory y Young Writer´s Award, concedido por la revista Vogue. En 2000 publicó su primer libro de poemas, “The Blue Book”, nominado al Mejor Libro Galés del Año y al Forward Prize Best 1st Collection de 2001. Sin embargo, fue su primer trabajo en prosa, “The Dust Diaries” (2004), con el que ganara el premio al Mejor Libro Galés en 2005, además de ser nominado al Premio Ondaatje de la Royal Society of Literature. En 2008 publicó su primera novela, llamada “Resistencia”, la cual ha sido traducida a ocho idiomas, entre ellos al castellano, y recibió el premio Club Creative Award y fue nominado al Writers Guild Best Book Award. Recientemente escribió y presentó la serie de televisión “A Poet´s Guide to Britain” para la BBC 4, y escribió la presentación e hizo la selección de poemas para la antología de esta publicada en 2009. Su novela “White Raven´s” (2009), se publicó como parte de la serie Seren´s New Stories from the Mabinogion, una respuesta contemporánea al mito de “Branwen Daughter of Llyr”. Sheers es co escritor del guión para la película “Resistencia” y actualmente reside en Londres.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
177
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Organizaciones
Empresas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.