Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Participará México en Primer Congreso Internacional de Correctores

22/08/2011 08:08 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Con la realización de siete ponencias y un taller, a cargo de ocho expertos, México tendrá un lugar en el primer Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, a celebrarse del 14 al 16 de septiembre en la Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. En rueda de prensa, Ana Lilia Arias, presidenta de la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición (Profedi), aseguró que será la primera vez en que varias asociaciones de correctores del mundo hispanoamericano se reunan con la intención de buscar un consenso sobre este trabajo, tan necesario como poco conocido y valorado. Reiteró que el grupo que representará a los correctores mexicanos llevará a la capital argentina ponencias, impartirá talleres, contribuirá a consensuar un perfil para esta profesión que, dijo, urge fortalecer, y formará parte de la organización internacional que se fundará en el marco de dicho congreso. Además, gestionará la sede de la segunda edición del congreso para México el próximo año, con el apoyo de organizadores de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. El grupo de mexicanos que asistirá al encuentro está integrado por Ana Lilia Arias, quien impartirá el taller “Las herramientas para la corrección”; mientras que la serie de charlas estarán a cargo de Raúl Ávila, de El Colegio de México, Elizabeth Rivas, Hugo Espinoza, Hugo Fernández Alonso, María Guadalupe Sánchez, María Isabel López Santibáñez y Fabián Rivera. Por otra parte, Lilia Arias denunció que a la delegación mexicana que participará en el encuentro no se le ha brindado apoyo económico, por lo que, con la debida oportunidad, solicitó el respaldo de organismos públicos y culturales mexicanos para esta reunión, que comenzó a organizarse en 2010, sin tener el éxito deseado. En virtud de lo anterior, anunció que a fin de generar parte de los recursos necesarios para el viaje al citado encuentro, el próximo 25 de agosto se llevará a cabo una cena-teatro en un restaurante de la zona de San Ángel. Dijo que a cambio de donativos personales de 500 pesos, disfrutarán de la puesta en escena “La más fuerte”, del dramaturgo sueco August Strindberg, con las actuaciones de Viridiana Monteagudo y Mariana Sánchez, bajo al dirección de Gabriel Pascal. Dicha obra presenta el encuentro de dos mujeres en un café, que después de un tiempo se torna en una mortífera danza de fuerza y debilidad; ambas se atraen y se repelen en apasionados juegos de silencios y soliloquios. Al final, cada una describirá sentimientos tan profundos que ellas mismas no sabían que poseían. Cabe señalar que en el Primer Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español, se procurará acordar pautas claras sobre el trabajo de corrección, con la intención de ofrecerle a la sociedad una imagen clara acerca de la utilidad e importancia del trabajo que desempeñamos. Durante siglos, los correctores de textos en español han efectuado su labor de manera callada, anónima e invisible; no obstante, ésta será la oportunidad para que por primera vez se escuche su voz, representada en esta ocasión por la Fundación Litterae y la Casa del Corrector de Argentina. También, por la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición (PEAC), en su sección correctores, de México, la Unión de Correctores (UniCo) de España, y la Asociación de Correctores de Texto (AsCot), de Perú.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
25
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.