Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Permanece vigente la representación de las pastorelas en México

23/12/2011 13:43 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Cada año, pastores, diablos, ángeles, la Virgen María, San José, el Niño Jesús y en ocasiones algunos otros personajes forman parte de las llamadas pastorelas, espectáculos escénicos que se representan durante diciembre y cuya tradición en México data desde la época del Virreinato. "Adoración de los Reyes Magos", de fray Andrés de Olmos fue la primera de estas obras en exhibirse; escrita en lengua náhuatl se presentó en 1550, informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). En un comunicado, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes explicó que hacia 1530 fray Juan de Zumárraga, primer obispo de la Nueva España, expidió la ordenanza de escenificar la “Farsa de la Natividad Gozosa de Nuestro Salvador”, con el fin de inculcar la fe católica a los indígenas. Fue a partir de estas dos puestas que la costumbre por representar esta tradición, se fue extendiendo a través de las órdenes religiosas y, más tarde, los autores laicos las adaptaron para alejarse de los contenidos puramente religiosos y darles un carácter más popular, que reflejara costumbres y formas de vida de las clases sociales. Se dice que la palabra pastorela proviene del francés "pastourelle", que traducida al español significa joven pastora, y que fue tomada para referirse al arte teatral que los misioneros españoles usaron para evangelizar al pueblo indígena. A través de historias sencillas los españoles introdujeron el elemento pastoril para hacerlas más atractivas, y que a la vez evocarán las representaciones que los mismos nativos utilizaban para adorar a sus dioses. Sobre el tema, el Conaculta recomendó algunos de estos espectáculos, como "Císcale, Císcale Diablo Panzón", en el Teatro Coyoacán; "El Portal de Nopaltepec", en la Capilla de la Emperatriz del Palacio Nacional, y "Pastorela Barroca", en el Museo Nacional de las Intervenciones. Para más detalles sobre cada una de estas pastorelas y otras opciones de teatro de temática navideña se puede consultar la página en Internet www.mexicoescultura.com.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
132
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.