Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Deportes escriba una noticia?

Piden manual del sistema eléctrico del Estadio Nacional en español

12/06/2012 06:46 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

El hecho de que no exista traducción, mandarín-español en los manuales del sistema eléctrico del Estadio Nacional, construido por China, genera problemas de mantenimiento, se informó hoy aquí. Es necesario contar con la traducción "al español o al inglés de esa documentación, además de que un técnico chino venga a explicar a colegas locales el sistema", señaló Carlos Francisco Echeverría, integrante de la Junta Administrativa del Estadio Nacional. La necesidad surgió tras la falla registrada la noche del pasado 8 de junio, por media hora, en el sistema eléctrico de la instalación deportiva, inaugurada el año pasado, durante el partido eliminatorio mundialista Costa Rica-El Salvador. "La Junta Administrativa está sumamente preocupada con esto que pasó y que es un problema que definitivamente hay que atender con urgencia", advirtió Echeverría a la costarricense Radio ADN. Explicó que "tiene relación con el hecho de que en la entrega del estadio no se hizo, por decirlo así, una entrega técnica, y los manuales de todos los sistemas están en chino, y no se nos han dado traducidos al español o, por lo menos, al inglés, y se trabaja con mucha dificultad para poder mantener los sistemas en operación". "Lo primero que hay que hacer es conseguir que nos den todos los manuales en idioma español y, de ser necesario, como posiblemente lo es, que venga de nuevo un técnico de China", dijo. Agregó que esta persona debe explicar "a detalle a los nuevos técnicos que estarán a cargo del estadio todo lo necesario para que los sistemas funcionen correctamente. "Eso ya se le planteó al viceprimer ministro de China (Zhang Gaoli), quien estuvo de visita en el estadio el sábado pasado", informó Echeverría. Radio ADN explicó que "el Estadio Nacional se alimenta con plantas generadoras de electricidad, y que no se toma la electricidad del servicio estatal porque los costos son superiores". La construcción del nuevo Estadio Nacional, que reemplaza en estructura a la histórica instalación de 1924, fue donada por el gobierno de China, y la instalación se localiza en el sitio donde estuvo durante 84 años el anterior centro deportivo: Un área en el sector oeste del capitalino Parque Metropolitano La Sabana. Ubicado en la zona occidental de esta capital, el parque alojó de 1940 a 1955 al primer aeropuerto internacional de esta ciudad, actualmente ubicado a 18 kilómetros al norte de aquí. La Sabana, que cubre 72 hectáreas, es un popular centro recreativo que incluye el estadio y otras facilidades deportivas, el Museo de Arte Costarricense, en el edificio del antiguo aeropuerto, áreas verdes y un lago. La donación, por parte de China, de la construcción de unos 100 millones de dólares marca uno de los primeros frutos de la cooperación enmarcada en el establecimiento, el 1 de junio de 2007, de relaciones diplomáticas entre ambas naciones. Entre otras características, la estructura aloja espacio para oficinas de todas las federaciones deportivas costarricenses, lo mismo que espacio para tiendas, una sala para visitantes de honor, y tres salas VIP, además de un hotel y un restaurante. También cuenta con facilidades para prensa, incluidas una oficina oficial de noticias, una sala de prensa, una sala de edición. El estadio tiene capacidad para aproximadamente 36 mil espectadores, con igual número de asientos, en áreas que incluyen, además de las graderías, ocho palcos así como espacio para 352 sillas de ruedas. En tanto que el sistema de seguridad incluye una masiva red de cámaras de televisión en circuito cerrado.


Sobre esta noticia

Autor:
Deportes (40198 noticias)
Visitas:
200
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.