Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Presentó Carmen Leñero nuevo disco en la Carlos Chávez del CCU

09/06/2009 13:05 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Con una selección de 12 temas con ritmos que van del jazz al son jarocho, la cantante Carmen Leñero ofreció hoy un concierto para presentar su más reciente disco, "La Perspectiva del gato" (The Perspective of de Cat). Bajo el acompañamiento musical del ensamble "El quinto elemento", la intérprete manifestó que el compacto es una invitación a compartir un mundo poético basado en la resonancia de los paisajes, imágenes y el espíritu ligero y alegre que tiene el mundo de la poeta canadiense Lorna Crozier. En la Sala Carlos Chávez, del Centro Cultural Universitario, Leñero dio a conocer sus 12 temas musicalizados en inglés y español, en un diálogo íntimo con su público que dejó ver la profundidad y belleza de las letras de Crozier. Creadora de un singular estilo que se refleja en sus materiales discográficos, donde hace una fusión de ritmos como el rock, blues, reggae, jazz y canto nuevo, Leñero señaló que los poemas de Crozier provocaron en ella un contagio irreprimible. Fue, dijo, el deseo de poner sus versos en mi boca y como decía Jaime Sabines, darles vueltas como a un caramelo. No intento con ello develar la música secreta de los poemas, sino traicionarlos amistosamente con una nueva musicalidad. Autora de más de 15 libros de poesía, narrativa y ensayo, con los que ha obtenido premios, como el Carlos Pellicer de poesía en 1988, Leñero comentó que el compacto es una invitación a compartir un mundo poético basado en la resonancia de los paisajes, imágenes y el espíritu ligero y alegre que tiene del mundo Crozier en su poesía. El disco, agregó, es el fruto de un proyecto que implicó la traducción de la poesía de 15 libros de la escritora canadiense, los que plasmó con música e interpreta en inglés, con algunos fragmentos en español. La también poeta comentó que el título de la producción musical se eligió porque a la autora canadiense le gustan los gatos y en su poesía hace referencia a estos, además, dijo, este animal representa lo enigmático que es también lo que ofrece el disco. "Es como si el espíritu de un gato estuviera en la propia poeta, el espíritu de contemplación del mundo; cómo se percibe el tiempo, cómo se perciben los espacios, y los gatos son muy espaciales, se mueven lentamente, son misteriosos, silenciosos, todo esto son características de mi material musical", explicó en entrevista. Tras aclarar que no es cantante de un solo género, Carmen Leñero recordó que "The Perspective of the Cat" es su quinto disco, por lo que añadió que en cada producción tiene una vivencia especial y en esta ocasión no fue la excepción. Entre los temas del disco, Leñero incluye el poema "Los no nacidos" (The Unborn), que le regaló Lorna Crozier y que habla de las almas de los bebés o seres que no vinieron al mundo. "Le puse música con características de cambios modales, con una base de contrabajos en sol, con tambores turcos e intenta crear esa atmósfera que generan los espíritus", concluyó.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
227
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.