Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Presta Diego Enrique Osorno su voz a emigrantes sordos

13/02/2012 03:38 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Dos historias, la de un emigrante sordo que cruza la frontera de su estado natal, Tamaulipas, a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades, y la de una zona del país que se ha transformado con el paso del tiempo, convergen en “Un vaquero cruza la frontera en silencio”, del periodista mexicano Diego Enrique Osorno. En el texto, presentado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2011, el joven autor rinde homenaje al vaquero en silencio que es su tío, Gerónimo González Garza, y busca "darle voz a las personas sordas y a una zona del país que esta en silencio, que ahora tiene todo para hablar, pero no puede", aseguró en entrevista con Notimex. Con esta obra, Osorno incursiona formalmente en el llamado "periodismo infrarrealista", el cual, explicó, “consiste en narrar la realidad, que va más allá de la que presentan los medios de comunicación”. En ese sentido, afirmó que "existe una realidad mediática, donde siempre aparecen los mismos personajes, pero hay otros, como Gerónimo González Garza, que no tienen presencia en los medios pero que son reales”. A lo largo de 119 páginas, Osorno logra empatar una historia de discriminación hacia los sordos que emigran a Estados Unidos, y describir la transformación de la frontera que cruzan, ambas colmadas de violencia, pero plasmadas con sutileza, lo cual responde a la búsqueda del autor por sensibilizar al lector. "Es un libro de violencia, aunque no hay sangre. Me parece importante darle voz a la víctimas, pero también creo que hay menos destreza para contar estas historias, el sufrimiento, el dolor, hay que buscarlo con otras personas, creo que así logras llegar a la sensibilidad de un lector, es una forma más afectiva", expresó. Recordó que durante la crisis de 1994 era estudiante de secundaria y escribía para el periódico escolar, donde se prometió contar la historia de su tío el vaquero, al que no veía como un emigrante sordo sino como una persona que ayudaba a la familia económicamente en momentos difíciles. "Para mí era el tío vaquero que mandaba lana para que no la pasáramos tan mal (…) Se trata de un homenaje a alguien que conmigo ha sido ley, que me ha dado mucho cariño y ha sido muy generoso con mi familia, prácticamente por él pude estudiar y trabajar”, comentó. La relación entrañable que Osorno sostiene con su tío, dijo, está basada en las experiencias: "Me enseñó a sembrar en el rancho, ordeñar vacas, a manejar en carretera; es una relación profunda en cuanto a vivencias concretas". Si bien la historia familiar del autor fue de gran ayuda para la realización de esta publicación, editada por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), en la colección Crónicas Periodísticas, decidió abordar ambos temas. Razón por la que pasó una temporada con su tío, además de realizar entrevistas y recorridos por diversas zonas fronterizas con índices de violencia. "Todo esto para sentirme seguro a la hora de escribir, trato de sintetizarle al lector mi experiencia, de forma que le sea legible. No le voy a poner 700 páginas de mis andanzas, mi trabajo es buscar lo que le puede dar más sentido a la historia", detalló sobre su labor como narrador. Dijo estar sorprendido por haber sido contactado por el Conapred, ya que es la primera vez que buscan a un cronista para realizar un libro; sin embargo, consideró, esto responde a la necesidad de acercar al público a una problemática desde una perspectiva más humana. "El Conapred hace libros muy teóricos y a veces una cosa esquemática resulta poco interesante para el lector, además estaba preocupado por el resultado final, pues no son profesionales de la edición, ellos se dedican a crear conciencia de la discriminación en este país, su trabajo principal es otro y me sorprendieron porque el libro quedó muy bien", resaltó. De la respuesta de Gerónimo González Garza al ver la publicación, Osorno señaló que "si él hablará sería una persona que no diría mucho, es como un vaquero. La verdad es que me dijo ‘ok’, se rió un poco cuando se lo mostré, le dio gusto". Destacó que el público interesado en adquirir el volumen gratuito puede descargarlo en Internet o asistir directamente a las oficinas del Conapred; además, "el libro estará circulando en eventos con gente que le interesa el tema de la discriminación, los emigrantes y los sordos". Finalmente, el autor adelantó que se planea la presentación formal de esta publicación, en marzo próximo, en la Librería “Rosario Castellanos” del Fondo de Cultura Económica, en esta capital, así como su posible traducción al italiano. Diego Enrique Osorno es reportero de Gatopardo. Como escritor ha publicado "Oaxaca Sitiada. La primera insurrección del siglo XXI", "El cartel de Sinaloa. Una historia del uso político del narco" y "La tragedia de la guardería ABC", entre otros. Ha sido distinguido con el Premio Internacional de Periodismo Processo y el Premio Latinoamericano de Periodismo sobre Drogas.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
130
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Lugares
Empresas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.