Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Publica Emilio Valdés su obra “Cuando el tecolote canta...”

19/07/2011 06:11 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Dirigido a personas que defienden los derechos humanos de las mujeres y como un reconocimiento al esfuerzo de los indígenas de Chiapas por hablar el español, pues muestra las palabras y modismos de esas poblaciones, así como su idiosincrasia, Emilio Valdés publicó su libro “Cuando el tecolote canta...”. La novela, que será presentada el próximo jueves en el Centro Cultural de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, retrata mediante sus personajes el ambiente campirano de la comunidad de Amatenango del Valle, ubicada en ese estado del sureste mexicano. En entrevista con Notimex, el autor explicó que su libro busca rescatar las tradiciones de ese poblado de alfareros y agricultores, que en la actualidad es muy próspero. Dijo que en su escritura “quise establecer una especie de contrapunto para que emergieran las cualidades de este lugar. “Dicho contrapunto está en un hombre octogenario, de nombre ´Martín León Chelel´, personaje central de la novela, es un antagonista porque es un hombre avaro, egoísta”, quien “con la idea de rehuir el matrimonio va engañando a una serie de muchachas o jóvenes de su comunidad”, abundó. “Es además un transgresor de los grandes valores de la comunidad, y por lo mismo tiene un resultado funesto”, comentó el autor chiapaneco. Por ello, el título, que hace referencia al dicho “Cuando el tecolote canta, el indio muere”, y en la historia aparece esta ave justiciera, que emite su sonido para erradicar del poblado del mal que le azota. Afirmó que aunque tiene muchos años de vivir en la Ciudad de México, “soy chiapaneco de corazón, nací en Teopisca y el poblado de Amatenango está como a 10 kilómetros, entonces los indígenas tzeltales de este lugar llegaban a comerciar en Teopisca, yo veía el esfuerzo que ellos hacían por incorporarse al español, porque la lengua de ellos es el tzeltal. “Esta comunidad es un ejemplo porque son bilingües, los dialectos pasaron a la categoría de idiomas, hacen un gran esfuerzo por incorporar a su lengua el español, por lo cual tienen algunos tropiezos”, comentó. Aclaró que la escritura fue hecha con los años, “no soy escritor de carrera, actualmente hago un esfuerzo por serlo; fui reuniendo mis apuntes a lo largo de muchos años y de muchas visitas que realice en la entidad, y particularmente al pueblo de Amatenango del Valle”. No obstante que personas que han leído su novela le han comentado que pertenece a la literatura realista, Valdés la inscribió dentro de la ficción, con el fin de “mostrar cómo una persona que ha llegado a una corrupción moral en ese egoísmo no le importa dañar la integridad” de personas inocentes, enfatizó. Aclaró, sin embargo, que esta situación no es privativa de ese lugar, sino que se vive a nivel mundial. Adelantó que el volumen será presentado el próximo 21 de julio en el Centro Cultural de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, con comentarios de Ignacio Trejo Fuentes, Ixchel Cordero Chavarría, Melissa Limón y él mismo. Un día después, en una librería de la ciudad de Querétaro se realizará una presentación más, a cargo de la historiadora Edelmira Sarro Malerva, y el sábado 23 será en Guadalajara, Jalisco. El libro incluye siete relatos más, que tienen como escenarios Amatenango del Valle, Teopisca, San Cristóbal de las Casas, Gutiérrez Zamora, la Ciudad de México, el puerto de Tecolutla, Madrid y Mogadiscio. Emilio Valdés nació en Teopisca, Chiapas, en 1949. Es licenciado en derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México y se formó como profesor normalista en San Cristóbal de las Casas. En la década de 1960 escribió artículos de fondo para un periódico sancristobalense y años después publicó en la columna “Morral de libros”, del periódico “El Universal”. Ha ganado premios literarios nacionales en las ramas de ficción y ensayo. Entre sus obras se encuentran “Las campanas del insomnio” (1988); “La mujer de la tarjeta 50” (2000) y “Cuando salí de Chiapas” (2010). Ha sido incluido en la bibliografía de los escritores del estado de Chiapas, de Octavio Gordillo y Ortiz (tomo II, M-Z, 1996), y en el “Diccionario de escritores mexicanos del siglo XX”, de Aurora Ocampo (tomo IX, U-Z, 2007, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM).


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
245
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.