Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Publican en Alemania libro de arte en gran formato del mexicano Lezama

06/06/2012 04:01 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La prestigiada editorial alemana de arte Jovis Art presentó hoy en Berlín el libro “Travelers” (Viajeros) con la obra del pintor mexicano Daniel Lezama, en una edición de gran calidad y formato. El volumen fue presentado por el director de esa casa editora, Jürgen Kruger; el galerista mexicano Hilario Galguera, el embajador de México en Alemania, Francisco González Díaz, y el propio Lezama, quien mantuvo un diálogo sobre la obra en la Embajada de México aquí. La edición del libro del artista mexicano, que fue iniciativa de esa editorial y de Hilario Galguera, tiene una gran significado en un país como Alemania, con una industria editorial tan fuerte y un mercado tan competido. Con ello, el pintor mexicano Daniel Lezama llegará un amplio público conocedor. En el Foro Cultural de la sede diplomática mexicana se colocaron cuadros de Daniel Lezama que estarán durante un tiempo expuestos al público. Daniel Tamayo, agregado de cultura en la Embajada en Berlín, dijo que la presentación de ese libro de gran formato era un auténtico proyecto bicultural, ya que se trata de la conjunción de una editorial alemana y un artista mexicano. Críticos e historiadores alemanes escribieron ensayos que contiene el libro en los dos idiomas, uno de ellos del crítico alemán de arte Harald Kunde, uno de los mas prominentes en la actualidad en el país europeo, así como de Francesco Pellizzi y Eric Castillo. El artista mexicano declaró hoy a Notimex que el precedente del libro de arte “Travelers” empezó a gestarse hace cuatro años, cuando comenzó a trabajar con Hilario Galguera y su galería en un gran proyecto de titulado “La Madre Pródiga”, en el que se publicó, entre otras cosas, una monografía sobre la obra del pintor mexicano Daniel Lezama que abarcó su trabajo del 1998 a 2008. “Fue un libro que tuvo mucho éxito. A raíz de eso surgió la invitación de Alemania de elaborar el libro ‘Viajeros’ (Travelers) por parte de la editorial del país europeo, Jovis Art, que cuenta con expertos de gran profesionalidad y experiencia”, apuntó Lezama. La idea, a su vez, surgió durante un diálogo entre el director de Jovis Art, Jürgen Kruger, y el galerista mexicano Hilario Galguera, quien se interesó en publicar un libro extenso sobre el trabajo de Lezama. Krieger quiso que el libro se publicara en Alemania con los textos tanto en alemán como en inglés. De ahí que el título del libro de gran formato sea en inglés. Hilario Galguera dijo a Notimex que la calidad de la edición del libro es excepcional y que incluso el papel que se usó se escogió de forma que permita ver al lector la textura de la pintura de Daniel Lezama. Galguera indicó que en el libro no sólo se muestran obras de gran formato del pintor mexicano a dos páginas, sino también acercamientos que permiten ver los detalles del cuadro, como escenas específicas. El pintor mexicano dijo que su obra es pintura que “nace de la pintura académica y que usa todas las herramientas de la pintura. Hay pinturas que usan una parte de lo que la pintura puede ofrecer como códigos, herramientas, formas de decir, y que por eso tienen un límite”. “Cuando se usan todas las herramientas o todo el conjunto de lo que la pintura puede ofrecer, surge lo que yo llamaría una especie de máquina de creación artística que sólo tiene poderes comparables a los de la Literatura”, manifestó Lezama en entrevista. El título del libro indica la temática: “trata de las obras que pinté en los últimos tres años que trataba el tema de los viajeros europeos, estadounidenses, que viajaron a México y se fascinaron con el país, y se encontraron a sí mismos en México. Encontraron una reciprocidad y el interés no fue de turismo, de exploración fría, sino la pasión por el territorio encontrado, no conquistado, sino ellos conquistados por el lugar”. Otras temáticas de su obra fueron incorporadas al libro “Viajeros” porque la editorial de arte quiso dar una visión amplia de la pintura de Daniel Lezama. “En mi trabajo siempre ha habido la visión de lo otro, de encontrarme a mi mismo como persona en mi identidad mexicana”. “Cuando esa identidad mexicana se vuelve un magneto para otros individuos, los atrae a ellos también”, dijo. Daniel Lezama presentó aquí una exposición en el 2009, la primera que llevó al país europeo y se llevó a cabo en la galería de Hilario Galguera en Leipzig. La obra del pintor mexicano causó muy buena impresión, la mayor parte de sus cuadros se vendieron y coleccionistas de arte se interesaron en Lezama. “Empezó a haber ‘ruido’ en Alemania sobre mi trabajo”, dijo el pintor. Se generó interés en su obra de forma que un editor alemán como Kruger lo invitó a la publicación de un libro de gran formato con su obra. Lezama dijo a Notimex que para él la edición del libro de gran formato representa para su carrera “un salto, en el sentido de que de que esto demuestra que el interés por la obra de arte no debe ser, ni tiene que ser nada mas local”. Recordó que Alemania es un país con una tradición pictórica extraordinaria y gran interés y tradición en la pintura contemporánea. “Yo me siento acogido, me siento bien recibido al ver que hay interés por parte de un país con esa tradición pictórica. Para mi carrera es un salto, un avance fuerte”, afirmó. Agregó que hay planes para exponer su obra en Alemania y están en perspectiva conversaciones con directores de museos alemanes, con coleccionistas y gente del medio internacional del arte. Hilario Galguera dijo en la entrevista que Daniel Lezama “es uno de los artistas más significativos no sólo de la contemporaneidad mexicana, sino de la contemporaneidad en general”. “El público alemán es exquisito, muy refinado desde el punto de vista intelectual y por supuesto que este tipo de manifestaciones las acogen con un entusiasmo verdaderamente excepcional. No hemos tenido que andar tocando puertas, sino que (Daniel y él) hemos sido receptores de ese entusiasmo”, concluyó Galguera.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
129
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas
Lugares

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.