Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Reconocen en Bellas Artes la trayectoria de Margit Frenk

13/03/2011 08:04 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Por sus aportaciones a la lírica popular y a las letras hispánicas, el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) reconoció hoy aquí la trayectoria de la escritora de origen alemán Margit Frenk (1925), en ceremonia realizada en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. En el marco del ciclo “Protagonistas de la literatura mexicana”, los escritores Vicente Quirarte, Concepción Company Company y Edith Negrín elogiaron y enaltecieron la labor literaria y académica de quien consideraron “hija de la tradición humanística europea, filóloga, hispanista, folclorista y traductora germano-mexicana”. Al tomar la palabra, la Premio Internacional “Alfonso Reyes” 2006 agradeció a las autoridades del INBA, así como amigos, colegas, familiares y público en general, el citado homenaje. De buen humor, aunque con dificultades para hablar, la autora de 86 años de edad, calificó de “exageradas” las intervenciones de los escritores antes mencionados y aseguró que seguirá como docente, “no sé por cuánto tiempo más, pues es el trabajo lo que me mantiene viva”. Dijo que el dar clases en la UNAM es lo que la mantiene joven e hizo alusión a palabras del historiador mexicano Miguel León-Portilla, quien alguna vez mencionó que “yo no soy viejo, sino acumulo juventudes”. “Así, mientras se pueda (trabajar) hay que seguir adelante, y sobre todo disfrutando. Me han dicho que he trabajado mucho tiempo, es cierto, pero ha sido por placer, nunca he pensado que ésto me traería una trascendencia o me llevaría a obtener algún premio”, dijo. Por su parte, Quirarte, Negrín y Company celebraron el que el presente ciclo haya sido dedicado un homenaje a la investigadora Frenk, quien ha trabajado y publicado sobre novela española desde el Lazarillo de Torres, teatro español en el siglo XVII y lingüística, hasta la lírica folclórica de México. Al respecto, Negrín recordó haber conocido a Frenk como maestra en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, y después como jefa en un centro de investigaciones de esa casa de estudios. Refirió que en más de 50 años, Frenk he entregado su vida a la labor académica de exploración, hallazgo y producción en el campo de la filología, lo que le ha valido muchos reconocimientos en México y el extranjero. Durante su intervención, la escritora la califico como una ‘guardiana del fuego, uno de esos seres que todos pueblos necesitan; para mantener viva esa identidad, la llama del tesoro que Prometeo, que en este caso, el tlacuache robaron a los dioses: la palabra”. En su oportunidad, Vicente Quirarte elogió la labor académica y literaria de Frenk y agregó que con sus afanes, “no sólo ha hecho más puras las palabras de la tribu, sino que nos ha enseñado a tener orgullo de nuestro patrimonio más hondo, ése que llevamos como segunda piel”. “En realidad, el verdadero homenaje es el que nos hace Margit, al pensar y enseñar a pensar; al desafiar y sentir, al explorar y recordarnos que defender la poesía es hacerla nuestra, poderosa e invencible”, señaló. Quirarte calificó a la autora que desde 1930 reside en México, como una “rebelde y una provocadora, una sembradora de inquietudes en los numerosos discípulos que la siguen, y a quienes constantemente, les da lecciones de exigencia y humildad”. Asimismo, dijo que cada uno de los trabajos literarios de la homenajeada cumple con el rigor filológico y constituye un nuevo desafió, una suma de hallazgos que van iluminando de manera concéntrica nuestra lectura. Tras recordar parte de su obra literaria, en su oportunidad, Concepción Company habló de Frenk, como una “gran señora, una gran señora filóloga”. Dijo que a sus 86 años aún continua investigando y dando clases, “alentando el trabajo de cientos de jóvenes”. “Se trata de una persona incansable, pues a su edad, sigue acudiendo a la Facultad de Filosofía; su curso de posgrado se encuentra lleno de alumnos y oyentes, me parece que ésto es un verdadero acto de generosidad, al seguir en la brecha de la docencia y más a su edad. “Son sus alumnos la que la mantiene joven, fresca, inquieta e incansable; el hecho de que dé clases, representa un acto de vampirismo, nos rejuvenecemos y enriquecemos con y de nuestros alumnos”, mencionó. Reiteró que el hecho de que Margit siga al pie del cañón en la docencia es una gran admiración y respeto, pues sus clases, contribuyen a dar un espacio más profesional, académico, célebre y exigente en el campo de las humanidades de este país. Nacida en Hamburgo, una ciudad situada al norte de Alemania, Margit Frenk es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993; miembro correspondiente de la Real Academia Española y de la British Academy, y profesora/investigadora con Doctorado honoris causa de la Universidad Nacional Autónoma de México.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
73
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.