Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Hace reflexionar Mónica Jiménez con “Maniática de la explicación”

14/05/2011 08:15 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

La cuenta cuentos Mónica Jiménez se presentó hoy en la Librería “Rosario Castellanos”, del Centro Cultural Bella Época, para presentar su espectáculo “Maniática de la explicación”, a partir del libro del mismo título de Adriana Falcao. Para escuchar la trama del volumen infantil de la autora brasileña se dieron cita en el espacio decenas de padres de familia con sus respectivos hijos, quienes echados sobre la mullida variedad de alfombras o recostados en esponjosos futones, gozaron el rato. Había una vez una niña a la que le gustaba inventar una explicación para cada cosa. A ella le parecía que el mundo era un poquito complicado, por lo que pensaba que “si cada uno simplificara las cosas, el mundo sería más fácil”. Así que trataba de simplificar el mundo dentro de su cabeza a partir de sus brillantes ideas, añade la historia publicada por el Fonde Cultura Económica (FCE) en su colección “A la orilla del viento”. Hay varias maneras de entender el mundo y ella trataba de explicar las cosas de tal manera que el mundo fuera más bonito. La niña pensaba que el mundo era demasiado complicado. Decidió entonces simplificarlo buscando explicaciones sencillas para entender mejor lo que ocurría a su alrededor. Y tras explicar lo anterior, la cuentacuentos narró completa la historia escrita por Adriana Falcao, ilustrada por Mariana Massarani y traducida al idioma español por Fátima Andreu. “La niña comenzó diciendo que una explicación es una frase que se considera más importante que la palabra”, apuntó Jiménez. Con una lógica fluida y la ayuda de ilustraciones, la protagonista de la historia alterna definiciones metafóricas para entender emociones o conceptos abstractos: “Soledad es una isla con nostalgia de barcos; nostalgia es cuando el momento trata de huir del recuerdo para suceder de nuevo y no lo logra...”. A veces, pensaba, las definiciones aclaran una parte del concepto que no siempre se deja ver, porque lo alumbran desde otro lado: “Exito es cuando haces lo que sabes hacer, sólo que todo el mundo lo nota; “Indecisión es cuando sabes bien lo que quieres, pero crees que deberías querer otra cosa”. Y las ideas se suceden una tras otra, explicó la cuentacuentos, quien se dijo muy entusiasmada por poder contar este cuento que se basa en las preguntas que los niños comienzan a hacer alrededor de los ocho años para poder entender mejor en mundo que los rodea, mediante nombres o ideas concretas. “Culpa es cuando insistes en que podrías haber hecho algo diferente, aunque en realidad no pudieras”. En el cuento, siempre, la niña logra explicar las cosas de forma significativa para ella y para el lector, hasta que... ¿todo se puede explicar? Eso, dijo la narradora, se puede descubrir al leer este libro.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
713
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.