Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Reimprimirán edición facsimilar del vocabulario castellano-zapoteco

18/08/2012 04:35 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), en colaboración con la Dirección General de Culturas Populares (DGCP), anunció la reimpresión de la edición facsimilar del vocabulario castellano-zapoteco, que se editó por primera vez en 1942, por el Instituto Nacional de Antropología. Dicho ejemplar, elaborado por Fray Juan de Córdoba en 1578, incluye notas e introducción del prestigiado investigador Wigberto Jiménez Moreno, y destaca porque es una obra que sirve como vía para la divulgación y el conocimiento de otros vocabularios y estudios en dichos idiomas. Siendo la lengua zapoteca uno de los idiomas que representa a un importante sector de la sociedad mexicana y que continúa vigente hasta nuestros días, es de gran relevancia contar con el vocabulario castellano-zapoteco, como recuento de las raíces del idioma y su musicalidad. De igual manera se enaltece el orgullo de hablar zapoteco y se enfatizan las influencias que han generado el idioma en ámbitos como la literatura, la obra plástica, la pintura y la música, entre otros. Para el Conaculta, uno de los objetivos primordiales perseguidos, de acuerdo con el Programa Nacional de Cultura 2007-2012, es el de favorecer las expresiones de la diversidad cultural como base de unión y convivencia social. De acuerdo con esto, el vocabulario funge como un ejemplar emblemático y un pilar de la preocupación y el interés científico que se ha desarrollado por el estudio de las lenguas indígenas de México, que inició con los primeros colonizadores españoles y que ha permeado en la actualidad. Esta obra aportará nuevos conocimientos de los símbolos antiguos, significados y valores culturales contenidos en el léxico recopilado por Fray Juan de Córdoba, al tiempo que servirá como impulso para investigadores, artistas e intelectuales zapotecos.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
54
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.