Con el propósito de resaltar sus raíces culturales, la cantante mexicana Elán lanza su disco "Recuerdos y tequila", en el que da un toque personal a canciones de grandes intérpretes, totalmente en español. "Quise hacer este disco totalmente en español porque creo que es el momento adecuado para mí, desde los inicios de mi carrera he deseado cantar en mi idioma, pero en realidad no me sentía preparada ni física, ni mentalmente", aseguró en entrevista con Notimex. Agregó que su decisión de hacer esta producción, es por que quería darle un giro al destino que veía en su carrera, cambiar su entorno y dirigir sus metas a un público diferente que tiene las mismas bases culturales que ella. La intérprete de "Midnight", comentó que para ella siempre había sido más fácil componer en idioma sajón, pues es algo que veía muy natural debido a las influencias con las que creció y los grupos que escuchó toda su vida. "Recuerdos y tequila", es su sexto álbum, el cual está conformado por algunas de las canciones más conocidas de grandes intérpretes de la música en español, por ejemplo, "Te solté la rienda", de José Alfredo Jiménez; "Lucha de gigantes", de Nacha Pop; "Clandestino", de Manu Chao; y "Pero te extraño", de Armando Manzanero. "Es un disco que contiene temas que han sido partes importantes de mi vida y mi familia, me hubiera gustado hacer un álbum con piezas escritas por mí, pero me parece algo cursi, por esa razón hago `covers` con un poco de mí y los arreglos que siempre he usado en materiales anteriores", subrayó. Aunque en declaraciones pasadas, Elán explicaba que para ella era mucho más fácil componer y cantar en inglés, pues creía que era su forma de expresarse, reveló que considera que el idioma más bello en el que puede cantar es el español. "Es una lengua hermosa, me atrevo a decir que es muy bella, para mí, tiene más misterio, a comparación del inglés que es más predecible, debo confesar que me gusta más escucharme en mí idioma, me siento muy bien", añadió. Dentro de "Recuerdos y tequila", otro de los temas incluidos es el del cantautor argentino Fito Paez, "Al lado del camino", mismo que será el segundo sencillo de Elán, y del cual ya se grabó el videoclip, en el que figura Ana de la Reguera, Tony Dalton, Cecilia Suárez y Carmen Salinas. "Es una canción que habla de muchas cosas, y cuando la escuchaba me imaginaba cómo me gustaría que fuera el video, puedo decir que va de acuerdo a la letra de la canción y realmente creó que quedó como siempre lo imagine", concluyó. "Recuerdos y tequila" saldrá a la venta en México el próximo 24 de noviembre, por lo que la cantautora tapatía considera que, a principios de 2010, iniciará una gira de promoción y diversas presentaciones en vivo.