Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Inicio temporada “Nueva York versus El Zapotito” en el Teatro Helénico

10/05/2012 03:54 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Dirigida por el francés Arnaud Charpentier y con las actuaciones de Marta Aura, Aída López y Alejandro Benítez, anoche inició su temporada aquí, la pieza escénica “Nueva York versus El Zapotito”. La obra tendrá funciones todos los miércoles hasta el 11 de julio en el Teatro Helénico, como una propuesta multidisciplinaria, organizada en conjunto por actores, dramaturga y director, equipo que realizó un trabajo bien decoroso. La dirección de Charpentier y la intervención plástica de Olivier Dautais, transforma el texto original de la dramaturga Verónica Musalem, quien habla de migración, soledad y la necesidad de seguir adelante a pesar de tragedias. De acuerdo con el texto de Musalem, se trata de una historia en la que un circo y los sueños de una madre aparecen como alegorías de lo que pasa en la realidad, en estados del país donde la migración es un fenómeno cotidiano. Con esa rica trama, los franceses Charpentier y Dautais trabajaron esta obra para desarrollarla de manera conjunta entre todos los involucrados, los actores, la dramaturga y la productora del mismo, la maestra Patricia Rozitchner. En un principio, el plan era hacer las cosas de manera convencional, con un director que trabajara con los actores con un plan previamente establecido y que ellos deben seguir, pero pronto descubrieron que debían participar todos. De ese modo, las opiniones y sugerencias se sumaron para dar como resultado una propuesta escénica en la que aparecen también otras expresiones artísticas, como la pintura y el video, lo que enriquece a la trama y a la estética general. Esas expresiones artísticas, además, aparecen en esta puesta como parte del discurso general, no son sólo como un complemento, sino que forman parte de los recursos que usa la compañía para provocar la imaginación del público. En ese sentido, Oliviar Dautais realizó una intervención plástica en la que son los propios actores los autores de los videos y algunas pinturas que cuentan también esta historia, ubicada en Oaxaca, sin especificar en cual población. Musalem propone en su texto una anécdota que está hecha con referencias provenientes de las tradiciones populares de Oaxaca, pero al mismo tiempo de todas las leyendas y mitos que existen en la cultura popular de este país. Las pinturas que aparecen en diferentes momentos de la trama son hechas en el momento por los actores a través de tabletas, y son proyectadas en pantallas de video, o graban cosas con cámaras digitales que se proyectan en monitores. Si bien este tipo de historias sobre madres con hijos migrantes son un tema recurrente en el trabajo escénico, ésta en particular tiene un sesgo distinto, pues no resalta el drama sino la confrontación entre realidad e imaginación.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
74
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.