Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Da “Tiempos de culpa” libertad al lector para darle el matiz deseado

27/09/2011 10:40 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

(Ampliación) (Material con apoyo fotográfico) * La autora ganó el Premio Nacional “José Rubén Romero” con esa novela Por Juan Carlos Castellanos C. México, 27 Sep. (Notimex).- Erma Cárdenas (Washington, DC, 1945), autora de cuentos y novelas, se dijo esta tarde generosamente complacida porque su libro “Tiempos de culpa”, “tiene la gran característica de dar a cada lector la oportunidad de darle un matiz particular según su propia experiencia de vida”. La también guionista y traductora recordó que con esta obra ganó el Premio Nacional de Novela “José Rubén Romero”, y abundó que a partir de una misma frase, o un mismo episodio del libro, cada lector que se ha acercado a ella le ha dado diferentes formas de entender y asimilar el texto. En entrevista con Notimex, en las instalaciones de la casa editorial que publicó el libro, Cárdenas refirió que “ellos interpretan lo que leen de acuerdo con sus vivencias y experiencias de vida. El lector y el autor son almas gemelas que van caminando, pero el resultado final lo determina cada lector”. Respecto al proceso creativo, la autora puntualizó que se trató de un ejercicio literario gozoso. “Estaba tan entusiasmada con el texto, que fluía tan rápida y emotivamente, lúdico en cierto sentido, que nunca pensé, sin embargo, en el perfil del lector para esta novela que tantas satisfacciones me ha otorgado ya”. Erma Cárdenas destacó que “Tiempos de culpa” ha tenido, en su corta vida, una serie de acontecimientos únicos. “Al recibir tantos rechazos durante los cinco años que transcurrieron desde que ganó el premio hasta su publicación, me desilusioné pero ahora, he recibido una aceptación en extremo intensa”. La obra literaria de la autora abarca diversos géneros y entre sus novelas destacan “El canto de la serpiente”, “Mi vasallo más fiel”, “Entre dos espejos”, “La otra verdad” y “Como yo te he querido”, así como los cuentos “Las revoltosas”, “Los revoltosos y otras metiches”, y “Los revoltosos” entre otros. Desde su perspectiva, valió la pena la espera y es doblemente agradecible porque a la amargura siguió una intensa felicidad, y tras las muestras de rechazo, vino la aceptación. “Si no hubiera existido ese preámbulo ahora no estaría tan consciente del valor real que tiene mi texto”, enfatizó Cárdenas. Colaboradora regular en diversas revistas y suplementos culturales, la entrevistada, quien se ha desempeñado con éxito como libretista y traductora, añadió que al terminar de escribir esta obra, “como dar a luz a un hijo”, pensó que era perfecta, pero al paso del tiempo comenzó a titubear sobre esa idea. “Es el lector quien finalmente nos da el valor real de la novela. A la fecha, todo lo que he escrito le ha gustado al público y este libro, de manera especial, ha tenido una acogida muy espontánea porque ni siquiera ha sido “presentado en sociedad; eso será el próximo viernes en las librería Rosario Castellanos”, dijo. La cita, dijo, es en ese local dentro del Centro Cultural Bella Época, de esta ciudad, como parte del ciclo Noctámbulos del Fondo de Cultura Económica (FCE). Para verter sus comentarios críticos, se ha invitado a los escritores y especialistas Ana García Bergua y Alfredo Núñez Lanz, junto con la autora. Sobre la trama, comentó que está ambientada en la Alemania actual. Esta novela se centra en la vida “Hendrik Buchheim”, un estudiante pobre de doctorado con grandes aspiraciones. Su vida cambia radicalmente cuando alguien llama a la puerta y extiende una nota con las que se sella su destino. A partir de ese momento el odio y el racismo brotan, y se entrelazan a través de dos personajes marginados que viven una situación confusa y dramática. La autora ofrece una obra intensa y oscura, capaz de arrastrar a la locura de la actualidad, dejando a todo lector escalar por los estratos de una moral falsa. Presenta una sociedad globalizada que promete la redención a través del dinero, y toda esta realidad logra exponerse desde un pequeño apartamento con un sótano que recuerda las mazmorras. La historia, narrada con suspenso, borra los límites entre civilización y barbarie, deseo y sadismo, redención y culpa.


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
88
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas
Lugares

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.