Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Cultura escriba una noticia?

Traen a México “Cincuenta sombras de Grey”, de E. L. James

13/07/2012 03:34 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Con la lectura resumida de uno de los capítulos de la novela erótica “Cincuenta sombras de Grey”, los actores Karina Velasco y Osvaldo de León presentación anoche ésta la primera entrega de la trilogía de la británica E. L. James. Se trata de una publicación que narra el intenso romance de Christian Grey, un joven y multimillonario empresario de 27 años, y Anastasia Steele, una inocente estudiante de literatura. Wendolín Perla, editora del sello editorial Random House Mondadori, dijo a Notimex que “Cincuenta sombras de Grey” marca un hito en la literatura, pues fue la misma autora quien se auto publicó, sin tener como intención convertirse en el fenómeno literario a nivel mundial. De acuerdo con Wendolín Perla, encargada de la traducción de este volumen, E. L. James, bajo el seudónimo de “Snowqueen´s icedragon”, publicó una serie por entregas “online” de esta historia, con diferentes personajes y con el título “Master of the Universe”. La autora no imaginó tener una edición impresa. El libro nació en Australia en una versión electrónica que envió al porta de Internet de Amazon, con el tiempo la demanda del libro digital fue en aumento y las descargas del texto hicieron que la página de dicho sitio activara una alerta roja, comentó Wendolín Perla. En su opinión, se trata de una novela que reivindica la postura femenina, pues si bien se habla de que en la narración hay mucha sumisión de la mujer y ésta misma es sobajada, el volumen es solamente un vehículo para dar salida a toda la represión sexual contenida. Este libro, agregó, construyó una buena base sobre una historia de amor, lo cual podría resultar un precedente para la futura narrativa erótica. Entre sus cualidades destaca su prosa ágil, por lo que se considera un libro dirigido a todo tipo de público, tanto lectores como no lectores, además cuenta en cierta medida un lenguaje cinematográfico. La saga de “Crepúsculo”, aseguró Wendolín Perla, puede considerarse el padre o padrino de la trilogía de “Cincuenta sombras de Grey”, de editorial Random House Mondadori, pues la autora se dio a conocer luego de declararse fan de la saga. De ahí que se dedicó por largas temporadas a escribir en blogs y páginas de internet la historia de los personajes de crepúsculo cuando crecieran, pero agregando un tono erótico e intenso. Es importante señalar que para la publicación “Cincuenta sombras de Grey”, que próximamente será llevada a la pantalla grande, se elevaron casi ocho veces el número de ejemplares para arrancar su venta en España. Además de este primer volumen, componen la trilogía los títulos “Fifty shades darker” (Cincuenta sombras más oscuras) y “Fifty shades freed” (Cincuenta sombras liberadas).


Sobre esta noticia

Autor:
Cultura (17131 noticias)
Visitas:
694
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.